impratichito oor Frans

impratichito

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

entraîné

werkwoord

exercé

werkwoord

Soortgelyke frases

impratichire
apprendre · enseigner · entraîner · exercer

voorbeelde

In seguito, quando ci saremo impratichiti, e i nostri muscoli saranno un po' più robusti, ci metteremo meno tempo
Plus tard, lorsque nous aurons acquis de l’expérience, et un peu de muscle, nous pourrons considérablement abréger

Ormai si era impratichito nell’arte di portarsi a letto le ammiratrici.
Il était désormais rompu à l’art de mettre ses admiratrices dans son lit.

«Come potrete diventarlo se non vi impratichite?»
— Comment parviendrez-vous un jour à gouverner si vous ne pratiquez pas ?

Si era impratichita con i veleni, aveva studiato la botanica, persino sui libri scritti da Aster in persona.
Elle s’était familiarisée avec les poisons et avait étudié la botanique dans des livres écrits par Aster lui-même.

Pierre non si era impratichito col linguaggio dei segni quanto avrebbe voluto.
Pierre n’avait pas autant d’entraînement qu’il l’aurait voulu dans le langage des signes.

Ho trovato questa spada dopo lunghe ricerche, dopo essermi impratichito in una scienza morta.
Je l’ai découverte à la suite d’une très longue quête, après avoir conquis la maîtrise d’une science morte.

Più tardi mi ero impratichito ancor di più, nei lunghi pomeriggi invernali a Clunderry.
Par la suite, j’avais continué à jouer au cours des longs mois d’hiver à Clunderry.

Dopo un paio di mesi mi ero impratichito col linguaggio di Angus.
Après une paire de mois, je commençais à parler couramment l’Angus

Ti sei impratichito, adesso?
Vous vous en sortez?

Fin dall’infanzia, si era impratichito nella pesca.Conosceva bene il fiume e l’arte della navigazione.
La rivière, il la pratique depuis son enfance ; il connaît l’eau, il connaît les bateaux.

Mi resi conto anche di quanto mi fossi impratichito nella lingua dei lupi.
J’ai également pris conscience que j’avais accompli d’énormes progrès dans le langage des loups.