in direzione di oor Frans
in direzione di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vers
fr
en direction de
In tali circostanze sono consentiti soltanto i movimenti in direzione di un altro macello.
Dans pareil cas, seuls les mouvements vers un autre abattoir sont autorisés.
en direction de
Ho un'idea, perche'non mi cacciate in direzione di casa mia?
J'ai une idée. Et si vous me fichiez dehors en direction de chez moi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitolo LIV Dopo lo shock Boldwood arrivò sulla strada maestra e da lì proseguì in direzione di Casterbridge.
Il s' agit de Paul MooreLiterature Literature
Guardo in direzione di Joshua.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?Literature Literature
Hadon corse freneticamente verso la facciata del tempio, in direzione di Awineth.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Literature Literature
Tornarono all’albergo dei Trois-Empereurs e ripartirono in auto in direzione di Vernon.
Tu veux divorcer?Literature Literature
Poi si avviò a passo lesto giù per Bath Street in direzione di Farringdon Road.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeLiterature Literature
Simultaneamente il disco scintillante si mosse, scivolando in direzione di Rue du Palais.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
Per alcuni giorni navigarono in direzione di Cuba, poi l'aggirarono e proseguirono verso la Giamaica.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalLiterature Literature
chiese gridando un giornalista televisivo, allungando un microfono in direzione di Ferguson.
& kig; a un système de transformation très flexibleLiterature Literature
Shales prese uno dei giornali davanti a sé e lo gettò sul tavolo in direzione di Dowd.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneLiterature Literature
Il traghetto di Canal Street stava giusto lasciando l'imbarcadero e virava in direzione di Algiers.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
La 106 viaggia in direzione di Arthon-en-Retz.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLiterature Literature
Nel buio, Wong annusò l’aria in direzione di Tatiana Crow.
En fait, je vais payer pour toiLiterature Literature
Tagliò in direzione di Piccadilly e scese poi fino a Clarges Street.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
Poi si liberò con uno strattone e corse in direzione di East Street, dove c’era il suo negozio.
La fille de quelqu' unLiterature Literature
La porta si chiuse con uno scatto alle spalle della donna e Morse avanzò in direzione di Sant’Antonio.
considérant que les # millions depetites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
In ogni caso, non avrebbe avuto il coraggio di guardare in direzione di Bobby.
Espèce de bêbêLiterature Literature
Cominciammo a scendere sul sentiero in direzione di una casa che vedevo in lontananza.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLiterature Literature
Prese la I-71 sud in direzione di Columbus, la città dei Buckeyes.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
Jake rassicurò nuovamente i ragazzi, lanciando un'occhiata preoccupata in direzione di Katherine.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLiterature Literature
Avevano noleggiato un’auto all’aeroporto, poi avevano preso la strada per il sud, in direzione di Bibah.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
Guardò in direzione di Starling?
Que faisait le panneau dans ta voiture?Literature Literature
Poi filare verso il Congo, in direzione di Bukawu.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malLiterature Literature
Il vecchio fece un passo in direzione di Ibrahim, le mani sulla schiena, trascinando i piedi.
C' est bon.Ça suffitLiterature Literature
Non mi voltavo in direzione di quel sussurro.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de laDéclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
La barca, lunga sei metri, beccheggiò sulle onde in direzione di Ellis Island.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaLiterature Literature
39684 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.