diritto di agire in giudizio
droit d'agir en justice
in diritto oor Frans
in diritto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en droit
Queste considerazioni sull'unità dello Stato in diritto internazionale sono senz'altro contenute nel diritto comunitario.
Ces considérations sur lunité de lÉtat en droit international sont bien connues en droit communautaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si credeva in diritto di esigere la mia approvazione.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciLiterature Literature
Ricorso manifestamente infondato in diritto»
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéoj4 oj4
Ma questo non la faceva sentire in diritto di accamparsi nell'armadio.
Dure journée, demainLiterature Literature
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato in diritto.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Il Regno Unito sostiene che il giudizio di irricevibilità è errato in diritto e deve essere annullato
Est- ce que ça va?oj4 oj4
Per affinità si intende, in diritto, il rapporto tra un coniuge e i parenti dell'altro coniuge.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
– in subordine, dichiarare il ricorso manifestamente infondato in diritto;
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, la decisione degli AC concernente la classificazione del prodotto controverso diventava definitiva in diritto irlandese.
Tu bosses pour la direction?EurLex-2 EurLex-2
Il giudice del rinvio evidenzia quindi due profili rilevanti per l’analisi in diritto dell’Unione.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
Manderà un avvocato in diritti umani.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non mi sentivo in diritto di reagire, né di avercela con gli amanti.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Literature Literature
Elenco dei termini di recepimento in diritto nazionale
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenooj4 oj4
Elenco dei termini di attuazione in diritto nazionale(di cui all’articolo 13)
Peut- etre a l' intérieurEurLex-2 EurLex-2
TERMINI DI ATTUAZIONE IN DIRITTO NAZIONALE DELLE DIRETTIVE ABROGATE
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesoj4 oj4
Chiedo ancora una volta che la cosa sia valutata insieme con gli esperti in diritto.
C' est vraiment très beauEuroparl8 Europarl8
Elenco del termine di attuazione in diritto nazionale (di cui dall'articolo 12)
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
Ö Parte B: elenco dei termini di attuazione e di applicazione in diritto nazionale Õ |
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREEurLex-2 EurLex-2
Elenco dei termini di attuazione in diritto nazionale
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontoj4 oj4
Al riguardo, si sostiene che queste due forme di sede secondarie sono analoghe in fatto e in diritto .
Il y aura des panochas de partoutEurLex-2 EurLex-2
Procederò pertanto ad esaminare i rimanenti motivi in diritto del ricorrente.
en cours de productionEurLex-2 EurLex-2
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato in diritto
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!oj4 oj4
Detto gruppo è composto da esperti indipendenti specializzati in diritto costituzionale e questioni finanziarie e di bilancio.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumnot-set not-set
La prassi della Commissione sarebbe logica, coerente e fondata in diritto.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensEurLex-2 EurLex-2
IV – Valutazione in diritto
Marc THOULENEurLex-2 EurLex-2
550130 sinne gevind in 406 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.