in un secondo tempo oor Frans
in un secondo tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
après
derrière
en
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ensuite · par la suite · postérieurement · prochainement · puis · subséquemment · ultérieurement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altre proposte da elaborare in un secondo tempo:
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
(1) Il livello ammissibile di NO2 nel valore limite degli NOx può essere definito in un secondo tempo.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesEurLex-2 EurLex-2
È questo quindi che ho cercato di teorizzare in un secondo tempo.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseQED QED
Può anche darsi che in un secondo tempo i certificati rilasciati risultino inesatti,
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
Se il punto non è ancora chiaro, prendete nota per fare ulteriori ricerche in un secondo tempo.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusjw2019 jw2019
In un secondo tempo la Commissione valuterà se occorra adeguare altri atti legislativi al nuovo quadro giuridico generale.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
Può anche darsi che in un secondo tempo i certificati rilasciati risultino inesatti.
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe stato lui, in un secondo tempo, a fornire i dettagli di quella strana fuga.
Il faut laisser refroidirLiterature Literature
In un secondo tempo, esamineremo forse alcune delle opere piú notevoli create in questo genere.
Je peux pas bougerLiterature Literature
In questi casi può essere presentato in un secondo tempo un certificato rilasciato a posteriori.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEurLex-2 EurLex-2
In un secondo tempo, i controlli sono effettuati presso i produttori di Slovenská parenica
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesteroj4 oj4
Per ogni nome che aggiungeva ne cancellava due, forse per reinserirli nella lista in un secondo tempo.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
Forse l'orso o gli orsi l'avevano nascosto in quel punto per finirselo in un secondo tempo.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLiterature Literature
Ma potrebbero rappresentare materia di revisione in un secondo tempo.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisEuroparl8 Europarl8
In un secondo tempo cercheremo le soluzioni per tenere sotto controllo i deficit degli Stati membri.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEuroparl8 Europarl8
Ciò potrebbe accrescere il loro interesse a partecipare a tale iniziativa europea in un secondo tempo.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.not-set not-set
Solo dopo, in un secondo tempo, viene lo sviluppo delle capacità spirituali»93.
Votre petit ami était sa sourceLiterature Literature
In un secondo tempo, occorrerebbe applicare le disposizioni in materia di possibilità di concedere aiuti compensativi.
Tu arranges toujours toutEurLex-2 EurLex-2
La letteratura drammatica passerà dal verso alla prosa solo in un secondo tempo e molto più lentamente.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsLiterature Literature
Quest'analisi potrebbe essere compiuta in un secondo tempo, utilizzando i dati del portale europeo.
Ravie de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
Posso tornare a questa possibile biforcazione del discorso in un secondo tempo, se lo desidera.»
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
Tali versamenti ridurranno le spese di Wfa in un secondo tempo.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EurLex-2 EurLex-2
Lo elimineremo in un secondo tempo.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il «consenso» alla pubblicazione osta alla possibilità di far valere in un secondo tempo i diritti reclamati?
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEurLex-2 EurLex-2
Ciò non toglie tuttavia che il regolamento possa disciplinarle in un secondo tempo, dacché diventano di dominio pubblico.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEurLex-2 EurLex-2
5636 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.