incasellare oor Frans
incasellare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
classer
ranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una “situazione” non la si può incasellare per poi tirare fuori la risposta appropriata da uno schedario.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxLiterature Literature
Vorrei sottolineare due rischi che ruotano attorno al rapporto tra i movimenti popolari e politica: il rischio di lasciarsi incasellare e il rischio di lasciarsi corrompere.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifvatican.va vatican.va
Tempo di incasellare la loro relazione in una categoria legittima e identificabile.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLiterature Literature
Per ore aveva cercato invano di incasellare quell’individuo in una delle categorie note alla polizia.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiLiterature Literature
Se tutti cercano di figurare nella parte anteriore dell'imballaggio - ma anche in quella posteriore - com'è possibile incasellare tutte queste importanti informazioni in un'etichetta che sia leggibile e utile ai cittadini?
Mets- toi contre le murEuroparl8 Europarl8
Ascoltare il grido del povero vi permetterà di non lasciarvi incasellare in freddi formulari.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialevatican.va vatican.va
Mi ribellavo a tutto ciò perché non volevo ne potevo lasciarmi incasellare.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.Literature Literature
Invece di tentare d'incasellare l'intero web in un gigantesco indice, il progetto WONDERWEB ha proposto che ogni applicazione estragga un segmento ontologico specifico alle sue particolari esigenze.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationcordis cordis
Commissario van den Broek, la ex Jugoslavia non si lascia purtroppo incasellare, come noi tanto vorremmo, nel programma PHARE da un lato e nell'aiuto umanitario dall'altro.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Europarl8 Europarl8
Questo è il primo rischio: il rischio di lasciarsi incasellare e l’invito a mettersi nella grande politica.
Tu vas voir ce que tu vas voir!vatican.va vatican.va
Chi vuole farsi incasellare si farà incasellare e chi non lo vuole rimarrà misterioso.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiLiterature Literature
Con questi ingredienti di base gli Stati membri dovevano predisporre un meccanismo di valutazione globale ove poter incasellare i diversi componenti, ciascuno con il proprio peso specifico.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi per incasellare i componenti del tabacco
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéetmClass tmClass
Il linguaggio non mi può incasellare.
adopté par le CPMP et le CVMP en maited2019 ted2019
Pamela Kant risulta simpatica, soprattutto perché è difficile da incasellare.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :Literature Literature
Era tipico di lui, pensava Frances, voler conservare e incasellare tutto ciò che lo circondava.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
«Tutti tendono a incasellare le cose che sfuggono alla loro comprensione» ha detto San Epifanio.
Plusieurs centainesLiterature Literature
Non serve volersi incasellare a tutti i costi.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.