infamia oor Frans
infamia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
infamie
Avete la possibilta'di cancellare l'ombra della vostra infamia.
Vous serez en mesure de sortir de l'ombre de votre propre infamie.
opprobre
ignominie
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honte · horreur · flétrissure · bassesse · turpitude · mauvaise réputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardino nella loro coscienza e vi scorgeranno la loro infamia.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLiterature Literature
Tieni d'occhio questi infami.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'infamia, vuoi dire.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quegli infami strangolatori.
Ça marche même sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti vedono che siete infame.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsLiterature Literature
In proposito si sono diffuse molte informazioni tendenziose alimentate, nel Regno Unito, non ultimo dai conservatori, sicché sui giornali popolari sono apparsi titoli che svelavano infami complotti da parte dell' Unione europea per costringere il Regno Unito ad accettare i partner omosessuali dei profughi.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleEuroparl8 Europarl8
Questa cultura dell'intolleranza gioca a favore del regime che usa lo stupro per infliggere più infamia e disonore possibile.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondegv2019 gv2019
Pensi che la gente sia così infame? Che potrebbero accusarmi di scorrettezza?
Je veux pas de problèmes, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonizzati dall'interno, dai meteci giudeo-russi, infamia suprema...
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleLiterature Literature
Come se mi fosse possibile sopportare la vita dopo una tale infamia!
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?Literature Literature
A suo tempo furono inviati in Inghilterra dove finirono nell’infame prigione di Wandsworth.
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
E subito se la prese con l’infame capitale.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementLiterature Literature
Piccoli infami!
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Buckman non sapeva perché Sauron aveva una reputazione così infame, o... no.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Literature Literature
"""Signore"" disse la giovane donna ""vi sapevo vile, avaro, e imbecille, ma non vi sapevo infame!"""
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleLiterature Literature
Ma per causa vostra, infame tiranno, ha sempre rifiutato.
les personnes privées menacéesLiterature Literature
MALTHUS Non averlo letto, ma considerarlo come uno scellerato: «L'infame Malthus!».
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Le toccavano il culo, quegli infami, aspettando risposte che non arrivavano mai.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
Sulla faccia della terra non c’è traditore più infame di te!
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Literature Literature
Se te lo restituisco è perché temo per lui le infamie della mia vita.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Literature Literature
Proprio perché aveva deciso di sposarmi e di lasciare quel posto infame!»
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
Bo ed io possiamo mettere interpretare le infami sorelle rumene Cantacuzino.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Dio di Abramo ha aperto una via di scampo a sua figlia... anche da questo abisso di infamia!»
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLiterature Literature
Stiamo attenti all’infamia, che è un duro colpo.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Ha preso 1 punto di INFAMIA ma il suo ONORE è ora a 12.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursLiterature Literature
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.