infamante
diffamant · infamant
infamare oor Frans
infamare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
déshonorer
Io sono il guardiano del Gre'thor, dove vanno gli infami quando muoiono.
Je suis le gardien de Gre'thor, là où les déshonorés vont quand ils meurent.
diffamer
Sono qui perché ieri sera è stato rilasciato un video che infamava brutalmente mio figlio.
Je suis ici car, la nuit dernière, a été publiée une vidéo qui a violemment diffamé mon fils décédé.
honte
Ma non infamare mai... Il tuo nome, George.
Puisses-tu ne jamais avoir honte, George.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calomnier · dénigrer · salir · traiter · avilir · déshonneur · insulter · corrompre · nuage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ha il diritto di infamare
Partie I Le courrouxopensubtitles2 opensubtitles2
Farla finita con la gang umana, sempre pronta a odiare, a infamare?
On a mal au crâne, mon petit popof?Literature Literature
avremmo acconsentito a infamare le nostre pagine con le sue ineffabili idiozie, va oltre la nostra comprensione.
Le frère de David est mortLiterature Literature
Ha il coraggio di infamare la memoria di suo figlio?
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord demodification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
Oh, ora sei dispiaciuto di non essere riuscito a infamare le nostre lenzuola...
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi, sfruttare la commemorazione della fine del regime nazista come opportunità per indicare il 1989 quale reale data della liberazione significa banalizzare il regime di terrore dei nazisti, infamare l’Unione sovietica e gli immensi sacrifici compiuti dal suo popolo e dall’Armata rossa, nonché incoraggiare la rinascita del nazionalismo, dell’estremismo di destra e della crescente tendenza a relativizzare i crimini dei nazisti in Europa.
Ce n' est pas drôleEuroparl8 Europarl8
Non poteva essere lei quella che il tenente aveva voluto infamare con un’accusa di adulterio.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
Gli interessava poco il lavoro, che pareva infamare il vantato valore dell’esercito.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Literature Literature
Tutto ciò che avete mai fatto è rubare ed infamare.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava che il suo magazine cercasse di infamare Tweedy.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando i critici che non lo conoscevano ritennero di potersi impossessare dei particolari del processo e d’infamare il suo buon nome, egli giurò: “Io non mi resi mai colpevole d’immoralità verso nessuno. . . .
Écoutez- les!jw2019 jw2019
Ma non infamare mai... Il tuo nome, George.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vi devo aiutare a infamare il marito, mi sta bene, mi calza come un guanto!
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
Quel poco che aveva fatto nella sua vita lo usava per infamare chiunque.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.Literature Literature
Non sono venuto qui a infamare poliziotti.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora, invece, li vedi cadere tanto in basso: essi cercano d'infamare il giovane Henry Lamb.
Un numéro entre un et dixLiterature Literature
Fat Teddy ha paura di infamare un poliziotto
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.Literature Literature
Ma i suoi nemici volevano infamare quella gloria.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.Literature Literature
Come osa infamare il nome della Vergine Maria!
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello ci voleva infamare, Darryl.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farla finita con la gang umana, sempre pronta a odiare, a infamare?
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Infamare il sistema comunista... maledirlo!
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.