infallibile oor Frans
infallibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
infaillible
La persecuzione è stata giustificata in nome dell’ortodossia, della verità infallibile e della salvezza dell’anima.
On a légitimé la persécution au nom de l’orthodoxie, de la vérité infaillible et du salut de l’âme.
impeccable
fr
Qui est incapable de faillir.
à toute épreuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci procureremo alcuni liquidi infallibili e li innaffieremo con questi!
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meccanismi alla base dello sviluppo di cellule staminali contribuirà anche a spiegare le meraviglie dei nostri sistemi di maturazione e rigenerazione, intricati ma praticamente infallibili.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.cordis cordis
E un fatto così scandalosamente iniquo che la sicurezza privata è un investimento infallibile, capisci?»
Fais attention à toiLiterature Literature
Non era un istinto infallibile, ma quella sera mi fu utile.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?Literature Literature
A volte, improvvisava degli assalti senza preoccuparsi di difendere il suo gioco, impulsivo ma infallibile.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLiterature Literature
Oltre, a trecento metri, la doppia linea dei pini marittimi – segnale infallibile – che ripristina la direzione.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Literature Literature
Walt ha un modo infallibile, Tenente.
Au début ça ne sera pas facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vent’anni a questa parte gli spettacoli televisivi sono animati da investigatori e agenti segreti in gonnella che fanno i conti con tipi poco raccomandabili e vincono con la loro mira infallibile e le armi più potenti.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de ljw2019 jw2019
Come la pillola anticoncezionale, il Metodo NotSorry è rivoluzionario ma non infallibile al 100 per cento.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Literature Literature
Siamo due persone adulte, coscienti del fatto che l’uso del preservativo non è sempre un metodo infallibile.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesLiterature Literature
Il tuo senso pratico, il tuo intelletto vivo e fresco, la tua saggezza serena e infallibile, la tua fede grandissima e costante hanno conquistato il cuore di tutti coloro che ti hanno ascoltato.
Voilà un biscuitLDS LDS
Fa squadra con l’ispettore Van Thian e applica un metodo di interrogatorio infallibile.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airLiterature Literature
Be', almeno lui non era infallibile, pensò con una certa soddisfazione.
considérant que, afin dLiterature Literature
Innanzitutto si basano su congetture di uomini, e quando si tratta di predire il futuro gli esseri umani sono tutt’altro che infallibili.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foijw2019 jw2019
L’esempio del Salvatore offre una struttura portante per tutto ciò che facciamo, e le Sue parole offrono una guida infallibile.
Attachez- vous, ça va hurlerLDS LDS
La Chiesa è infallibile; quel che il concilio di Trento ha statuito vale per sempre.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Literature Literature
L’INFALLIBILE SOSTEGNO DEL DISCEPOLO
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsqujw2019 jw2019
Ecco perché paesaggio, palazzo, affreschi e mare hanno un’armonia e un’unità così infallibili”.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
Non è fisionomista ma, a parte i volti, la sua memoria visiva è infallibile.
Inutile de me le dire.C' est ma vieLiterature Literature
Se noi non li mettiamo alla prova, essi restano infallibili.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Literature Literature
Non è una classificazione infallibile, ma abbastanza logica.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Benché gli scrittori fossero uomini guidati dallo spirito, Dio non appose a questi altri scritti il sigillo che ne avrebbe garantito l’appartenenza all’infallibile Parola di Dio.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notammentles articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etjw2019 jw2019
Ma mantenendo ferma la nostra fede e badando bene di navigare secondo la sicura Parola di Dio, con l’infallibile aiuto e l’immeritata benignità di Geova, porteremo a termine il nostro viaggio in questi tempi burrascosi, per superare la “grande tribolazione” ed entrare nel nuovo sistema di cose di Geova, dove “il mare non è più”.
Je ne peux pasjw2019 jw2019
Ricorda, è solo perché egli stesso ama la verità e odia la menzogna che possiamo avere una solida speranza per il futuro, basata sulle sue infallibili promesse e sulla provata fidatezza della sua Parola.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudjw2019 jw2019
Harkot poté misurare l'estrema consistenza della diffidenza del Pastore Infallibile.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.