infallibilmente oor Frans
infallibilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
infailliblement
Istintivamente e infallibilmente tornano nello stesso posto lo stesso periodo del mese di marzo.
Instinctivement et infailliblement, elles arrivent au même endroit au même moment, au mois de mars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La concentrazione... sì, lentamente ma infallibilmente, la concentrazione torna.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésLiterature Literature
Invece, questo veleno, qualunque esso sia, agisce in modo semplice: ha un effetto prolungato ma infallibilmente mortale.
Ça ne m' arrive jamaisLiterature Literature
Gesù Cristo pure parlò infallibilmente degli “ultimi giorni”.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
...» «Le vostre faccende progrediranno infallibilmente, se voi lo vorrete.
On devrait fumer le cigare plus souventLiterature Literature
Sento infallibilmente la puzza di topo.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
Inoltre, com’è mostrato in tutte le Scritture, le profezie riportate in Genesi si sono infallibilmente adempiute.
Entre, frangine!jw2019 jw2019
119:105) Sì, abbiamo la promessa di Dio che la Bibbia ci condurrà infallibilmente attraverso il deserto del sistema di cose di Satana, ci proteggerà alla presenza e dall’influenza di uomini e donne immorali che praticano l’adorazione del moderno Baal di Peor e ci renderà sempre più forti nell’amore di Dio, conducendoci sani e salvi nel nuovo ordine di giustizia così vicino, se ci rivolgiamo alla Bibbia come guida della nostra vita.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusjw2019 jw2019
L'attuale politica conduce infallibilmente al fallimento.
vu le traité instituant la Communauté européenneEuroparl8 Europarl8
È infallibilmente chiaro che giudicherà i fornicatori e gli adulteri (Ebr. 13:4), i pervertiti sessuali, gli idolatri, i bugiardi, gli assassini e quelli che praticano lo spiritismo (Riv. 21:8; 22:15), gli ipocriti (Matt. 23:29-33) e tutti quelli che profanano l’adorazione di Dio, in particolar modo quelli che fanno ciò con la pretesa di servirlo. — 1 Cor.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?jw2019 jw2019
Similmente, ci vogliono grandi e potenti verità lanciate infallibilmente per abbattere i falsi ragionamenti religiosi innalzati contro la conoscenza di Dio, e un torrente anziché un piccolo ruscello di prova biblica che travolga il rifugio delle menzogne dottrinali dietro cui si celano le organizzazioni religiose della Cristianità.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
7 Producano quegli dèi nazionali i loro testimoni sulla terra e questi diano testimonianza che tali dèi sono stati accurati nelle loro profezie, per provare mediante questi testimoni che sono dèi veri e degni di fiducia e che meritano d’esser dichiarati retti, giusti, pienamente in diritto d’essere adorati come dèi capaci di predire infallibilmente il futuro.
En partant, donne ça à C. Jjw2019 jw2019
Inoltre, l’esistenza di questo libro infallibilmente ispirato prova categoricamente che il suo Ispiratore, Geova Dio, veramente esiste!
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementjw2019 jw2019
Un odore che un cane individua infallibilmente.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
Nella sua bontà il nostro Padre celeste esaudisce infallibilmente le nostre richieste di verità spirituale fornendocela in abbondanza. — Salmo 43:3; 65:2.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.jw2019 jw2019
È stato detto giustamente: «Coloro che vogliono vedere una stella che guidi infallibilmente i loro passi e influisca sul loro destino, devono cercarla non nel firmamento visibile a tutti, ma nella profondità del loro cuore, seguendo lo schema indicato dal Maestro».
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLDS LDS
Attualmente stiamo valutando i piani redatti in base ai requisiti dell'Organizzazione marittima internazionale; al prossimo Consiglio intendo sollevare questo problema con i ministri dei Trasporti, comunicando loro che, se entro il 5 febbraio 2004 non avranno soddisfatto quelli che - a parere della Commissione - sono i requisiti posti dal testo approvato, avvieremo infallibilmente procedure d'infrazione contro quegli Stati che non saranno completamente in regola.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEuroparl8 Europarl8
Simultaneamente e infallibilmente tutti e nessuno.
sont des animaux de boucherieLiterature Literature
Una calcolatrice ci dà infallibilmente la stessa soluzione allo stesso problema, ogni volta.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
I templi prima o poi andavano tutti infallibilmente distrutti.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolLiterature Literature
Infallibilmente usciva proprio nei giorni in cui avevo bisogno di lei.
• Détection nanométriqueLiterature Literature
Allora, i sintomi del complesso di Dio, non importa quanto complesso sia il problema, sono: avere una convinzione assolutamente schiacciante che la propria soluzione sia infallibilmente esatta.
Filk, ici Ray Tierneyted2019 ted2019
L’uomo perfetto non commetterà più errori di giudizio, come non li commette la capra di montagna che balza infallibilmente di roccia in roccia sopra un dirupo.
Allez, deboutjw2019 jw2019
Nel 1960 oltre 900.000 testimoni di Geova di 179 paesi dedicarono più di 131 milioni di ore alla predicazione di questa buona notizia e agli studi biblici, che tennero con persone interessate, adempiendo infallibilmente le parole di Gesù.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.jw2019 jw2019
è un duello che si conclude quasi infallibilmente con la riconciliazione.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELiterature Literature
La necessità e gli avvenimenti lo sono infallibilmente
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.