interpellanza oor Frans
interpellanza
it
Diritto formale di un parlamento di porre domande formali al governo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
interpellation
it
interrogazione parlamentare
Controllare e gestire le interrogazioni scritte, le interrogazioni orali, le interpellanze e gli atti dell’Unione;
Superviser et gérer les questions écrites, les questions orales, les interpellations, les actes de l’Union;
interpellation parlementaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (G-000006/2018) di Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE, alla Commissione: Riconoscere la Giornata dell'Europa come festività pubblica intesa a promuovere i valori dell'UE (B8-0038/2018)
autres services publicsEurlex2019 Eurlex2019
Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (O-00022/2018) di Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE, alla Commissione: Situazione del settore cantieristico navale europeo (2018/2672(RSP)) (B8-0019/2018)
Je suis comme une limaceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interpellanze principali con richiesta di risposta scritta seguite da discussione
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' uneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interpellanze principali (discussione)
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurlex2019 Eurlex2019
La direzione della società aveva proceduto, nel corso della primavera 1997, a una serie di interpellanze onde appurare se tale dazio sarebbe stato imposto o meno.
Un effet dramatique, hein?EurLex-2 EurLex-2
Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione)
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEurlex2019 Eurlex2019
In merito all'osservazione che l'Unione europea si sia, essa stessa, impegnata per unirsi agli sforzi degli Stati Uniti volti a promuovere la democrazia a Cuba, punto citato nel testo dell'interpellanza orale, vorrei ricordare all'onorevole membro di questo Parlamento che la formulazione dell'accordo è chiarissima.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.Europarl8 Europarl8
L'interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione è stata presentata (articolo 130 ter del regolamento): - (O-000086/2017) presentata da Rosa D'Amato e Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: Gasdotto transadriatico in Italia (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquenot-set not-set
La Commissione non accetta, tuttavia, il fatto che, per poter beneficiare di un'aiuto di 10 000 euro, un'organizzazione debba sborsare per la presentazione della domanda circa EUR 4 000, ossia il 40 % dell'importo ricevuto, come sostiene l'Onorevole parlamentare nella sua interpellanza.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (O-000030/2017/rév.1) di Beatrix von Storch, Daniela Aiuto, Kristina Winberg e Joëlle Bergeron, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: Celebrazione della Giornata internazionale della famiglia 2017: promuovere il ruolo dei genitori nella salvaguardia di un'istruzione di buona qualità per i figli (2017/2736(RSP)) (B8-0315/2017)
J' ignorais que vous étiez évangélisteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È stata presentata la seguente interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (articolo 130 ter del regolamento):
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una commissione, un gruppo politico o almeno il cinque per cento dei membri che compongono il Parlamento possono rivolgere un'interpellanza principale, che consiste in un'interrogazione con richiesta di risposta scritta seguita da discussione, al Consiglio, alla Commissione o al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresnot-set not-set
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : L'interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione è stata presentata (articolo 130 ter del regolamento): - (O-000077/2017) presentata da Alain Cadec, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Controversia tra l'UE e la Norvegia riguardo alla pesca del granchio delle nevi alle Svalbard (2017/2934(RSP)) (B8-0612/2017)
Qu' est- ce que vous fichez là?not-set not-set
Il 25 settembre, rispondendo a un'interpellanza in merito alla Camera, il ministro dell'Interno Guizot espresse la volontà di mettere fine alle agitazioni.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeWikiMatrix WikiMatrix
Criteri concernenti le interrogazioni e le interpellanze con richiesta di risposta scritta a norma degli articoli 130 , 130 bis, 130 ter, 131 e 131 bis
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Interpellanza della Commissione europea riguardante l'installazione di un polo multi-filiera di trattamento e stoccaggio dei rifiuti
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceEurLex-2 EurLex-2
In ogni tornata possono essere oggetto di discussione al massimo tre interpellanze principali.
Ponts mixtes (#re éditionnot-set not-set
Ci sono già state interpellanze in Parlamento e qualche testa cadrà.
lls n' allaient jamais rouvrirLiterature Literature
L'interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione è stata presentata (articolo 130 ter del regolamento):
Ne se refroidit pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.