inviare per fax
faxer
inviare fax oor Frans
inviare fax
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
télécopie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ordinanza di rinvio precisa che tali apparecchi possono contemporaneamente inviare fax ed effettuare fotocopie.
À # ans, j' avais le choixEurLex-2 EurLex-2
Se dovete inviare via fax dei fogli stampati, risparmiate carta non usando un frontespizio.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Questa sera qualcuno andrà a Tell Mughayir a inviare i fax e a spedire le lettere.»
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLiterature Literature
Per contattarlo siete pregati di inviare un fax al numero...»
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
Le chiesi di inviare via fax il mio passaporto al consolato svedese e il problema fu risolto.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?Literature Literature
Volevo solo sapere... da qui è possibile inviare un fax a Gerusalemme?»
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
Se volete inviare un fax, fatelo adesso.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
«Può inviare via fax queste dodici pagine?»
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
Bisogna inviare questo fax prima della fine del mese.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dovrei inviare un fax in Brasile.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Per inviare un fax premete 5. "
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio i centralinisti dicevano educatamente a chi chiamava di inviare un fax.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Voglio inviare un fax
Je t' ai libéré de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si è appena ricordato che doveva inviare un fax.»
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
Bisogna inviare questo fax tre giorni prima.
en cours de productionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potete anche inviare un fax.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche lui non capiva come qualcuno avesse potuto inviare un fax dal suo negozio.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégoriesont valables jusquLiterature Literature
Tyler disse di sì e George salì al piano di sopra per inviare via fax ad Anders l’affidavit modificato.
Je suis toujours en vieLiterature Literature
Le rare volte in cui mi assegnava compiti da svolgere, si trattava di effettuare fotocopie, inviare fax, recarsi alla documentazione per chiedere un documento; solo in modo molto sporadico egli mi dettava testi da dattilografare in spagnolo o in francese (...).
Il n' est pas empoisonnéEurLex-2 EurLex-2
Primo: signora Presidente, inviare un fax dal mio ufficio o da quello dei miei colleghi, mi creda, è quasi impossibile!
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estEuroparl8 Europarl8
La sua prima reazione era stata di inviare un fax attraverso il suo telefono privato al suo caposettore in Giappone.
Qui veut quoi?Literature Literature
La sua prima reazione era stata di inviare un fax attraverso il suo telefono privato al suo caposettore in Giappone.
Traitement maximumLiterature Literature
Di a bud d'inviare via fax i dati dentali di tate al medico di alameda e di cercare una lista di rifugiati nello schedario della hornet.
Dichlorhydrate de cétirizineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, in altre parole un posto da cui chiunque può inviare i suoi fax in maniera anonima.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLiterature Literature
La società Hewlett‐Packard Belgium (7) importa in Belgio apparecchi per la reprografia per uso professionale e domestico e, in particolare, apparecchi «multifunzione», la cui funzione principale è di stampare documenti a velocità che variano a seconda della qualità di stampa e che possono anche effettuare la scansione e la copia di documenti nonché ricevere e inviare fax.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.