frazionamento del posto di lavoro
travail partagé
lavorante oor Frans
lavorante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ouvrier
Gli operai tornano dalle ferie e scoprono di aver perso il lavoro.
Les ouvriers reviennent de vacances et découvrent qu'ils ont perdu leur travail.
travailleur
fr
Personne qui réalise un travail pour recevoir une rémunération.
Lui lavora molto duramente.
C'est un employé très travailleur.
employé
fr
Personne qui réalise un travail pour recevoir une rémunération.
Quasi tutti gli impiegati hanno rifiutato di lavorare di notte.
Presque tous les employés ont refusé de travailler de nuit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
workman · ouvrière · travailleuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ouvrier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In cortile i lavoranti di Maurice Duplay andavano avanti e indietro.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLiterature Literature
Dopo un’intensa settimana trascorsa come lavorante al tempio di Stoccolma, in Svezia, mi recai alla lavanderia dell’ostello per lavare alcuni panni.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLDS LDS
Non ha portato molta fortuna al lavorante del ranch.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche altro lavorante che si stava cambiando, ma lui non mi presentò come pensavo che forse avrebbe dovuto fare.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Literature Literature
La settimana scorsa uno dei miei lavoranti è stato incornato a morte da un toro.»
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Literature Literature
Pubblicò una guida di riferimento sui cognomi di seicento pagine e diede frequenti contributi a una nuova rivista dedicata alla ricerca genealogica.5 Pur con tanti impegni, trovò anche il tempo di servire per decine di anni come lavorante alle ordinanze del tempio.
Tu l' as déjà vu?LDS LDS
Capi e lavoranti avevano ripreso a sganasciarsi.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceLiterature Literature
A quel punto tutti i lavoranti del panificio, tranne Ewa, si erano riuniti attorno a noi.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Macchine utensili per qualsiasi materia, lavoranti per asportazione di materiale, operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni (escl. saldatrici e brasatrici, anche se utilizzabili per tagliare, macchine per prove di materiali e del tipo utilizzato per la fabbricazione di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici)
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurlex2019 Eurlex2019
4 ) SONO DATI IN LAVORAZIONE , SENZA DAR LUOGO A CESSIONE A TITOLO ONEROSO , A LAVORANTI A DOMICILIO O A IMPRESE INDIPENDENTI CHE LAVORANO PER CONTO TERZI .
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteEurLex-2 EurLex-2
Non aveva nemmeno una bottega, era solo il mal-pagato lavorante dell'Insegna della Virtù.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieLiterature Literature
Entrando siamo stati salutati da una lavorante, una cara amica del nostro rione.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!LDS LDS
Lo aveva portato Giuliana, una vecchia lavorante che fa anche un po ' di servizi in casa
Je devais vous le direopensubtitles2 opensubtitles2
Man mano che i familiari e gli amici si riunivano per partecipare a questo glorioso evento, la lavorante distribuiva i nomi ai partecipanti alla sessione.
Et bien, j' étaismarié, et Lucy allait bientôt arriverLDS LDS
La nascita del Salvatore fu seguita dopo pochi giorni da due annunci distinti fatti a due persone molto pie; oggi le definiremmo lavoranti del tempio:
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLDS LDS
Molti dei lavoranti che hanno servito per un lungo periodo portano con sé il loro amore per il tempio quando vengono rilasciati e permettono ad altri nuovi lavoranti di servire.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsLDS LDS
I Koch si recarono per la prima volta nel tempio svizzero molti anni fa, e poi mostrarono un esempio ai propri familiari servendo come lavoranti del tempio quando questo significava affrontare un viaggio di otto ore per raggiungere Stoccolma.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLDS LDS
15 o e'0 nell'edificio dei lavoranti.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lavoranti negri le offrivano gioielli di scaglie di tartaruga.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
Mia nonna, con la quale ero andato a vivere, era una lavorante al tempio di Los Angeles, ma io non ero un membro della Chiesa.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceLDS LDS
Macchine utensili per la lavorazione dei metalli, lavoranti per asportazione di materiale e operanti con laser, con ultrasuoni o con procedimenti simili
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueEurLex-2 EurLex-2
Macchine utensili per la lavorazione dei metalli, lavoranti per asportazione di materiale e operanti con laser, con ultrasuoni o con procedimenti simili
Fous le camp!Laisse- moi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla fine egli aprì gli occhi e vide davanti a sé la lavorante che ravvivava il samovar.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
(Amabile complimento, per i lavoranti!)
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
Nei centocinquanta templi in funzione nel mondo, ci sono più di centoventimila lavoranti alle ordinanze.
Je suis fêroce si on attaque papaLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.