liberista oor Frans
liberista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
libre-échangiste
libéral
A parere di molti politici liberisti, i nostri paesi prospererebbero se li trasformassimo in zone di quel tipo.
D’après nombre de nos politiques libérales, nos pays s’épanouiront si nous les transformons en zones de ce type.
libérale
A parere di molti politici liberisti, i nostri paesi prospererebbero se li trasformassimo in zone di quel tipo.
D’après nombre de nos politiques libérales, nos pays s’épanouiront si nous les transformons en zones de ce type.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E' vostra la responsabilità dei milioni di disoccupati, dei milioni di poveri, della precarietà e della miseria crescente causata dalle vostre politiche liberoscambiste e liberiste ad oltranza, della marcia forzata verso la moneta unica.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEuroparl8 Europarl8
A parere di molti politici liberisti, i nostri paesi prospererebbero se li trasformassimo in zone di quel tipo.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etEuroparl8 Europarl8
considerando che gli eccessi più deleteri della deregolamentazione, del capitalismo neoliberista e del fondamentalismo liberista hanno contribuito a mandare in rovina il sistema finanziario mondiale, a distruggere milioni di posti di lavoro e ad aumentare la povertà
engagement de mise à disposition visée à l'articleoj4 oj4
Siamo contrari a questi argomenti liberisti che guidano questo cosiddetto sforzo nella prevenzione degli infortuni.
Qu' allez- vous y faire?Europarl8 Europarl8
Il modello liberista vede lo Stato come necessariamente predatore ed il settore privato intrinsecamente in cerca di rendite.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partProjectSyndicate ProjectSyndicate
Innanzi tutto, sono contraria al principio liberista dogmatico della separazione della proprietà (proprietà e gestione della rete) perché non fornisce alcuna garanzia in relazione agli investimenti, agli approvvigionamenti, alla sicurezza o all'accesso alla rete di terzi e di energie rinnovabili.
Qui c' est ce connard?Europarl8 Europarl8
Vi è anche un terzo messaggio, sul quale non dobbiamo nutrire idee sbagliate: molti hanno tentato di strumentalizzare la direttiva sui servizi per promuovere i propri interessi e strutturare il mercato interno europeo sulla base di un modello concettuale puramente liberista.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Politica liberista. In particolare, nessuna restrizione per il rimpatrio di profitti e capitali.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
In Occidente esiste, infatti, un sistema che storicamente si ispira ai principi del capitalismo liberista, quale si sviluppò nel secolo scorso con l'industrializzazione; in Oriente c'è un sistema ispirato al collettivismo marxista, che nacque dall'interpretazione della condizione delle classi proletarie, alla luce di una peculiare lettura della storia.
Mon chirurgien était le Drvatican.va vatican.va
Le condizioni economiche di quel periodo, eccezionalmente favorevoli a livello mondiale, hanno sicuramente fatto la loro parte, ma il merito va soprattutto al governo che rimase fedele alle proprie idee liberiste.
Pour y vivre?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'Unione europea deve, a mio avviso, trovare un equilibrio tra un approccio commerciale restrittivo e un'impostazione liberista, nonché un compromesso tra la tutela dei propri interessi commerciali e la necessità di rispettare le norme e i valori che le sono propri.
° quiconque commet une infraction à l'articleEuroparl8 Europarl8
Faccio riferimento ai miei appunti sui contributi degli onorevoli deputati intervenuti a nome dei singoli gruppi politici: non condivido assolutamente l'opinione secondo cui il nostro programma è troppo liberista o troppo conservatore; il nostro programma si basa sugli obiettivi e sul programma di lungo termine dell'Unione europea. Nei primissimi giorni del nuovo anno il contributo ceco, l'imprinting del mio paese al programma europeo, hanno dato prova di essere ben concepiti, perché la nostra enfasi sulla sicurezza energetica può condurci, inaspettatamente e in tempi mai troppo rapidi, a un dibattito esauriente e approfondito sul modo di garantire indipendenza e libertà all'Unione europea, il che presuppone l'indipendenza - o comunque, una minore dipendenza - dalle importazioni e dalle fonti energetiche esterne all'Unione europea.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.Europarl8 Europarl8
Politica liberista. Nessuna restrizione per il rimpatrio di profitti e di capitali.
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato più volte ha espresso perplessità su una impostazione troppo liberista su questo delicato e fondamentale nodo.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurLex-2 EurLex-2
Il punto è che la strada liberista porta l’Europa su un binario morto.
Tu as été comme un père pour moiEuroparl8 Europarl8
È stato fin dall'inizio tra i protagonisti nelle attività dei Social Forum mondiale ed europeo contro la globalizzazione liberista ("noglobal"), a partire dalla prima edizione del Forum mondiale (WSF) a Porto Alegre nel 2001 e di quello europeo (ESF) a Firenze nel 2002, nonché tra i principali esponenti del movimento "noglobal" italiano, nato a Genova nelle giornate anti-G8 del luglio 2001.
Alors que fait- on maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
In maniera molto opportuna, Ahmed spiega che i liberisti e gli umanisti pakistani hanno talmente preso le distanze dalle riforme religiose da non avere più alcun potere decisionale al riguardo.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteglobalvoices globalvoices
Il sistema politico deve assumere le proprie responsabilità, imparare dai propri errori e rinunciare agli ideali neo-liberisti.
Je dois vous dire qu' il ne viendrapas manger aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Molti liberisti si oppongono a queste tematiche, perchè pensano possano ostacolare le scelte personali in merito a etica e identità.
C' est pas énormegv2019 gv2019
Approvandolo, i liberisti si mostrerebbero semplicemente fedeli alle loro opzioni di base.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLiterature Literature
La Commissione dovrebbe quindi assumersi un impegno e non applicare un approccio lassista e liberista su tutto.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEuroparl8 Europarl8
Un giorno diventerà inevitabile la scelta tra il ripristino di una politica di protezione nazionale ed europea, da un lato, e la vostra politica di integralismo liberista, foriera di un generalizzato regresso sociale, dall’altro lato.
Que cherche Arthur Trent?Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, onorevoli colleghi, sono milioni gli europei, i britannici, gli italiani, i francesi che non vogliono un'Europa basata sul politically correct, basata su una visione liberista e antisociale, come abbiamo visto nel progetto di Bolkestein, o basata su un centralismo totalitario e giacobino, o su una visione laicistica, massonica e marxisteggiante.
On demande Vincenzo Parondi à la logeEuroparl8 Europarl8
Certo, si è scoperto che il dogma liberista può essere falsificato e che dunque ci possono essere ingenti interventi pubblici e addirittura nazionalizzazione, ma tutto ciò non va a cambiare le logiche di fondo che hanno creato la crisi strutturale.
Par courrier recommandéEuroparl8 Europarl8
La sola alternativa era quella offerta dalla minoranza dei teologi dell'economia liberista.
Même moi, j' ai pas suLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.