liberismo economico
libéralisme économique
liberismo oor Frans
liberismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
libre-échangisme
libéralisme
Speriamo che questa sconfitta dei sostenitori del liberismo sia un fatto decisivo e non semplicemente una tregua temporanea.
Souhaitons que cette défaite pour les tenants du libéralisme soit définitive, et non un simple répit.
libérisme
libre-échange
économie de marché
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal momento che il liberismo e le norme di concorrenza attuali favoriscono la privatizzazione, nell'Unione europea è necessario conservare il principio della diversità, devono in altre parole esserci delle alternative.
J' ai une petite tâche pour toiEuroparl8 Europarl8
Credo che a questo punto possiamo aggiungere una specie di corollario alla Legge ferrea del liberismo.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLiterature Literature
Il Presidente Barroso ci propone liberismo e , direttiva Bolkestein e direttiva sull’orario, globalizzazione selvaggia che produce incrementi di inquinamento nelle emissioni dovute ai trasporti, che sono quelle che sfondano tutti i tetti.
ProbablementEuroparl8 Europarl8
"Alimentò il mito di un ""liberismo popolare"". 5."
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Literature Literature
Da questo scaturiva una chiara filosofia di liberismo: ‘Perciò ogni uomo prosperava secondo le sue inclinazioni e ogni uomo conquistava secondo la sua forza’ misurando ciò che è giusto e ciò che è sbagliato solo secondo la regola naturale del successo e del fallimento: ‘E qualsiasi cosa un uomo facesse non era un crimine’ (Alma 30:17).
Elle gardait toute son affection pour ma sœurLDS LDS
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signora Presidente, il liberismo imprenditoriale nei trasporti marittimi può essere origine di pericolosi abusi.
Pas avant # heures du matinEuroparl8 Europarl8
In secondo luogo, il Presidente Putin ha tutto il diritto di mantenere un certo grado di sovranità sulle risorse energetiche del suo paese e di rifiutare di svenderle agli appetiti delle multinazionali petrolifere in nome di un liberismo di cui non condivide la filosofia.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.Europarl8 Europarl8
Ciò richiede nuove competenze europee, nuove direttive, un rafforzamento dell'Europa sindacale e una mobilitazione di tutti gli europei che vogliono politiche europee diverse e che rifiutano il liberismo puro.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEuroparl8 Europarl8
Ancora una volta, in definitiva, i sostenitori del liberismo hanno messo il carro davanti ai buoi.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxEuroparl8 Europarl8
Certamente, anche, il secondo gruppo politico del Parlamento - per consistenza numerica - difende un concetto classico dei diritti dell'uomo, generalmente ubicati intorno alle libertà e al diritto di proprietà, fondamenti del liberismo.
Il en résulte, au regard de lEuroparl8 Europarl8
E' disposto, Presidente Barroso, assieme alla nuova Commissione, a trarre le dovute conclusioni dalle gravi conseguenze del liberismo estremo?
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEuroparl8 Europarl8
In realtà si tratta di rafforzare il potere esecutivo, di sviluppare l'annessione dei paesi dell' Est al liberismo e di rilanciare la militarizzazione dell' Europa aumentando, in particolare, le spese militari.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.Europarl8 Europarl8
Governi schiavi del mercato, metamorfosi del liberismo-comunismo ai quali si opporranno sempre cittadini liberi di pensare che protesteranno contro l'ingiustizia.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerEuroparl8 Europarl8
Proprio quando sarebbe necessario cambiare radicalmente gli orientamenti e gli obiettivi delle politiche comunitarie, revocando il Patto di stabilità e di crescita per sostituirlo con un Patto di crescita e di occupazione e avviando inoltre una profonda revisione della strategia di Lisbona che metta fine alle liberalizzazioni e privatizzazioni di settori e servizi pubblici essenziali, per dare invece priorità assoluta alla creazione di posti di lavoro garantiti e alla lotta contro la povertà e l’esclusione sociale, la Commissione prosegue ostinatamente sulla strada di un liberismo sempre più spinto e sempre più accentuato.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteEuroparl8 Europarl8
Si deve forse riconoscere, in questo esempio, la mano invisibile del liberismo che assicura un giusto equilibrio tra l'esecuzione e l'esecutore?
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEuroparl8 Europarl8
Comprende i campi più svariati: dal liberismo di mercato fino alle categorizzazioni marxiste.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesvatican.va vatican.va
Anche alcuni nordamericani credevano che Castro fosse pronto al grande salto verso un moderato liberismo.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
Questa vittoria incoraggiò la Chiesa ad opporsi ai repubblicani per tutto il XIX secolo e ad accanirsi contro il mondo moderno del liberismo, della democrazia e della Repubblica, nei suoi numerosi giornali, nei sermoni domenicali e nelle encicliche pontificie.
C' est un docteur par client, DocteurWikiMatrix WikiMatrix
Per Deng e il resto del Politburo, le possibilità del liberismo erano adesso illimitate.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteLiterature Literature
Il cambiamento climatico e le conseguenze dello sperpero delle risorse del pianeta ci obbligano a non ragionare più solo in base alla logica della produttività e a cercare modi di governo diversi dal liberismo puro.
Là, c' est ton argentEuroparl8 Europarl8
Il problema non è rappresentato dall’Europa, dall’allargamento o dalla Turchia, bensì dal liberismo, e oggi lei ci ha riproposto nuovamente questo binario morto.
Sont- ils morts?Europarl8 Europarl8
Questa crisi ha dimostrato quanto siano pericolose le conseguenze del liberismo e quanto sia importante garantire in futuro la trasparenza delle attività finanziarie.
Le monde est plein de ce que vous appelez desEuroparl8 Europarl8
Siamo altresì contrari alla politica social-liberale di riduzione delle imposte: meglio sarebbe destinare le risorse liberate dal sovrappiù di crescita ad incrementare i bilanci sociali e a lottare contro la povertà generata da lunghi anni di trionfante liberismo economico.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesEuroparl8 Europarl8
La Koike sostiene il liberismo economico, promuove le riforme amministrative e di bilancio e insiste sull'ulteriore avanzamento della condizione delle donne nel mondo lavorativo.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?WikiMatrix WikiMatrix
L’operatore di pace deve anche tener presente che, presso porzioni crescenti dell’opinione pubblica, le ideologie del liberismo radicale e della tecnocrazia insinuano il convincimento che la crescita economica sia da conseguire anche a prezzo dell’erosione della funzione sociale dello Stato e delle reti di solidarietà della società civile, nonché dei diritti e dei doveri sociali.
Il le prenait, le dorlotaitvatican.va vatican.va
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.