lontano dagli occhi lontano dal cuore
loin des yeux, loin du cœur
lontano dagli occhi, lontano dal cuore oor Frans
lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
loin des yeux, loin du cœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore, immagino.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.Literature Literature
«Lontano dagli occhi, lontano dal cuore?»
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesLiterature Literature
Nettie dice sempre una cosa, degli africani, Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
Ma mio padre dice che voi siete come tutti gli altri: lontano dagli occhi, lontano dal cuore!».
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtLiterature Literature
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?Literature Literature
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore...
Vous êtes très mignons!Literature Literature
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Je crois que c' était une histoire d' héritageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
C' est nullos, comme boulottatoeba tatoeba
Era la morte moltiplicato undici e quante altre potevano esserci, lontano dagli occhi, lontano dal cuore?
DRHC n'existait pas à l'époqueLiterature Literature
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore di Kirk.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsLiterature Literature
Lontana dagli occhi, lontana dal cuore, capite che intendo?
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.»
Ouais, c' est çaLiterature Literature
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore?
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesopensubtitles2 opensubtitles2
Di solito, non li guardo neanche: lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.