Carl Lutz
Carl Lutz
lutz oor Frans
lutz
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
lutz
In piu', non ti abbiamo invitata al falso addio al celibato di Lutz.
T'es pas invitée au faux enterrement de vie de garçon de Lutz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'un capo uomo sarebbe uno stronzo se non venisse all'addio al celibato di Lutz.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salve, signor Lutz.
Il est tard, il s' inquièteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Lutz è costretto a arrampicarsi sull'albero più vicino, dato che il gas è pesante e serpeggia sul suolo.
Elle doit être très rapideLiterature Literature
«Credo che l’assassino di Grace si chiami Lutz» dissi a Marcy.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLiterature Literature
Gertrude Lutz, mia bisnonna.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei deve essere il signor Lutz.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che Lutz aveva fallito.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutLiterature Literature
Nelle cause riunite T-219/02 e T-337/02, Olga Lutz Herrera, con domicilio in Bruxelles (Belgio), rappresentata dagli avv.ti J.-R.
Qu' a fait ce type?EurLex-2 EurLex-2
A partire dalla stagione 2007-2008, i criteri di giudizio per i salti e per la tecnica di arrivo dai salti sono stati resi più rigorosi e la Asada ha iniziato ad essere penalizzata per sottorotaziona nei suoi salti e per errori di cambio di filo nella preparazione del suo lutz, che in tali casi viene colloquialmente chiamato "flutz".
Penser à toi nous donne la forceWikiMatrix WikiMatrix
Oh, gli addetti allo scherzo stanno di nuovo perseguitando Lutz?
Tenez.Écoutez çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutz, guardami.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, prima di entrare nel merito delle relazioni, vorrei ringraziare i relatori, onorevoli Lutz Goepel e Jan Mulder, nonché i membri della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, per l'impegno profuso nella stesura di queste due relazioni.
Celle qui vous a donné ce bijouEuroparl8 Europarl8
Lutz la somma di 11 778,48 euro. Anteriormente a tale data il curatore fallimentare allora in carica aveva fatto presente all’istituto di credito medesimo, con lettera del 10 marzo 2009, di riservarsi la possibilità di opporsi con azione revocatoria, per insolvenza, a qualsiasi pagamento effettuato a favore dei creditori della società medesima.
Elle a l' air gentilleEurLex-2 EurLex-2
Se il diritto reale non fosse stato costituito, avrebbe potuto applicarsi la lex fori concursus, e il sig. Lutz non avrebbe potuto avvalersi di tale disposizione.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
19 In tal senso, laddove svolga funzioni di autorità amministrativa senza dovere, al tempo stesso, decidere una controversia, l’organo remittente non può essere considerato come un organo che eserciti una funzione giurisdizionale (v., in particolare, sentenze 19 ottobre 1995, causa C‐111/94, Job Centre, Racc. pag. I‐3361, punto 11; 15 gennaio 2002, causa C‐182/00, Lutz e a., Racc. pag. I‐547, punto 14, nonché Roda Golf & Beach Resort, cit., punto 35).
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceEurLex-2 EurLex-2
Relatore: Lutz Goepel (A6-0047/2008 ) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione ( P6_TA(2008)0093 ) Relazione sulla situazione delle donne nelle zone rurali dell'Unione europea [2007/2117(INI) ] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtenot-set not-set
(8) Sentenza 21 febbraio 1984, Pubblications de la Cour européenne des droits de l' homme, serie A, volume 73, in particolare nn. 49-54, confermata dalla sentenza 25 agosto 1987, Lutz, ibidem, serie A, volume 123, in particolare nn. 50 e 55.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurLex-2 EurLex-2
31 A quest’ultimo proposito, si deve aggiungere che, se è pur vero che l’articolo 4, paragrafo 2, lettera m), del regolamento n. 1346/2000 prevede che la lex fori concursus determini le regole relative alla nullità, all’annullamento o all’inopponibilità degli atti pregiudizievoli alla massa dei creditori, il successivo articolo 13 – cui si richiama il sig. Lutz – ammette un’eccezione a tale regola, in quanto esclude l’applicazione dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera m), del regolamento e afferma il primato della legge cui è soggetto l’atto contestato dal curatore fallimentare (in prosieguo: la «lex causae») laddove ricorrano talune condizioni.
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Lutz chiamò le milizie di guardia nel corridoio.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLiterature Literature
“I banditi – quei bastardi agli ordini dei fratelli Lutz – le hanno fatto... delle cose”.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
In piu', non ti abbiamo invitata al falso addio al celibato di Lutz.
Bonjour, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi la signora Lutz che vive vicino da me?
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Nell’ottobre 2013 la Lutz ha chiesto un’informazione tariffaria vincolante per una mutandina modellante e, nella sua domanda, ha proposto di classificare detta mutandina nella sottovoce 6212 90 00 della NC.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
J.D. Lutz, problemi di tiroide.
Mais c'est un choix que nous avons faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due mesi prima del nostro coinvolgimento, la famiglia Lutz lasciò la casa nel cuore della notte, sostenendo che fosse infestata.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.