madornale oor Frans
madornale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
monumental
Se manderete Mary Anne in prigione, sara'un errore madornale.
Si vous envoyez Marianne en prison, ce sera une erreur monumentale.
énorme
Ah, mi sembra di aver fatto un errore madornale.
Je crois que j'ai fait une énorme erreur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe una violazione madornale del protocollo medico.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di un errore madornale e mi ci vorrà un po' di tempo per rettificarlo.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationLiterature Literature
E fu un errore madornale
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Qualcuno doveva aver commesso un errore madornale.
Dichlorhydrate de cétirizineLiterature Literature
Commettendo così un errore madornale e agendo con la disperazione di un’eroinomane.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLiterature Literature
In quel caso sono stati commessi errori madornali nella speranza di incoraggiare i membri di tale organizzazione ad abbandonare la strada del terrore.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - (EN) Desidero attirare l'attenzione sul fatto che la crisi economica dell'industria automobilistica nelle isole maltesi è inasprita da gravi e madornali errori amministrativi.
Vous avez plus besoin de points que moiEuroparl8 Europarl8
Pian, piano... Ne quid nimis... Non ci costerebbe niente portare la giumenta al maneggio... Errore madornale.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLiterature Literature
Arrendermi... cedere agli invasori, se è ciò che serve a cancellare questo errore madornale.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
Forse un profano non avrebbe capito quanti errori madornali aveva fatto Haber.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Literature Literature
Capi inetti e indecisi da ambo le parti reagirono con un madornale errore dopo l’altro.
Il a du biznessjw2019 jw2019
Altrimenti avremmo commesso un errore madornale.»
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteLiterature Literature
"""E a un certo punto qualcuno compie la gaffe madornale."
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
Può la Commissione confermare o smentire quanto riportato dai media irlandesi, e cioè che essa è stata indotta in un madornale errore dal Ministero dell'agricoltura irlandese, e quale azione ha intrapreso o intende intraprendere a questo riguardo?
On n' a pas peur d' être démasquéEurLex-2 EurLex-2
Amelia aveva un'alta opinione delle proprie capacità, salvo commettere errori madornali come era successo con Bob.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairLiterature Literature
Sono state comminate sanzioni alle persone responsabili di questi errori madornali?
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisnot-set not-set
Un errore madornale.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto ritengo che sia un errore madornale - e fortunatamente lo si rileva in modo inequivocabile anche nella relazione Fourçans - ridurre il policy mix a un compendio riservato alle amministrazioni e alle parti sociali.
Que serait la pire chose pour un viking?Europarl8 Europarl8
Questa fretta potrebbe rivelarsi un errore madornale.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryEuroparl8 Europarl8
E poi c'è, ovviamente, l'esempio che tutti conosciamo troppo bene: gli esperti della finanza, e il loro errore madornale che ci ha portato vivere la peggior recessione dagli anni '30 a questa parte.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementted2019 ted2019
Comunque disse il presidente i miei consulenti hanno commesso un errore madornale.
Bref, je dois aller chercher mon billetLiterature Literature
Sarebbe un errore madornale considerare separatamente l'acqua, la sanità e l'igiene.
Il bosse pour qui?- Tu as # hEuroparl8 Europarl8
Fare tutto di nascosto si e'rivelato un errore madornale.
Elaine, et l' assistante qui pétilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso sia una madornale baggianata - con il dovuto rispetto - suggerire una sospensione delle restituzioni all'esportazione per il trasporto di animali vivi; non avrebbe alcun senso.
Besoin de parler à le gouverneurEuroparl8 Europarl8
A nostro parere, la proposta del Consiglio rappresenta un madornale errore politico e giuridico.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.