madre affidataria oor Frans
madre affidataria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mère d'accueil
Dei giornalisti si sono presentati dalla mia madre affidataria in Mississippi.
Des journalistes se sont pointés chez ma mère d'accueil dans le Mississippi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando finalmente Amy e la madre affidataria erano arrivate, Rachel aveva proposto di uscire in giardino.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceLiterature Literature
«A un certo momento arrivò la madre affidataria delle ragazze e cominciò a dare in escandescenze» proseguì Williams.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteLiterature Literature
Pensi che la fondazione abbia pagato la madre affidataria per sperimentare il farmaco?
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madre affidataria?
Mr Van Meer...Comment allez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me li ha dati la mia madre affidataria ieri sera.
• Méthode d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua madre affidataria, se non altro.
Sérieusement?Literature Literature
Quindi, McGuire ha un contatto diretto con la madre affidataria di Elsa.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal senso la madre affidataria nel caso di specie subisce una discriminazione.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.EurLex-2 EurLex-2
Come fanno sei bambini e la loro madre affidataria a sparire come fantasmi?
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew l’ha lasciato scritto alla mia madre affidataria e io l’ho letto.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
Alla madre affidataria dovrà essere posto a carico il congedo già usufruito dalla madre surrogata, e viceversa.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEurLex-2 EurLex-2
Una madre affidataria che non allatti al seno non ricade, invece, nell’ambito di applicazione della direttiva 92/85.
Alors on va rester Seuls tous les deux?EurLex-2 EurLex-2
Una madre affidataria con tre figlie biologiche.
Il était derrière le litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre affidataria mi fece sedere a un tavolo e mi disse, "Non ci vuoi bene, vero?"
Oie des neiges (Anser caerulescensted2019 ted2019
Ho fatto una ricerca sulla madre affidataria con un proiettile nella gamba.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' la... madre affidataria di Jody Hatchett
Vous m' avez fait passer pour un âneopensubtitles2 opensubtitles2
Ho un colloquio con la bambina e la madre affidataria fra tre minuti.»
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteLiterature Literature
Penso che abbia appena ucciso la madre affidataria per coprire le proprie tracce.»
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourLiterature Literature
Dei giornalisti si sono presentati dalla mia madre affidataria in Mississippi.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esiste la possibilita'che possa considerare di... diventare lei la madre affidataria di questo bambino?
Jose, c' est de ta fauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata la madre affidataria di Sharon Warwick?
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre affidataria non ha mai denunciato la scomparsa.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dato di matto con la mia madre affidataria.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali sono i requisiti di una donna nubile per diventare madre affidataria?
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbon l'ha avuta dalla madre affidataria.
Ils font quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.