Madrasa oor Frans
Madrasa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
médersa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madrasa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
médersa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma l'autore non ha previsto che duecento anni dopo il completamento della costruzione della madrasa Ulugh Beg, il livello del Registan si fosse sollevato di due metri.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiWikiMatrix WikiMatrix
Altre informazioni: a) diplomato presso la madrasa Haqqaniya in Pakistan, b) si ritiene che abbia avuto strette relazioni con il leader talibano Mullah Mohammad Omar, b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan
Tout le monde devrait manger comme çaoj4 oj4
Nel 2009 Malik occupava da sedici anni la carica di custode principale di una madrasa (scuola religiosa) nella regione di frontiera Afghanistan/Pakistan, utilizzata dai talibani per indottrinare e addestrare reclute.
On ne l' ajamais revuEurlex2019 Eurlex2019
I suoi rituali ripresi da Montevideo a Madras.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci furono 120 presenti, provenienti da Karachi, Delhi, Madras, Travancore, Calcutta, Ceylon e molti altri luoghi.
Melons (y compris les pastèquesjw2019 jw2019
Si è occupato di attività nel settore dei media per l'HQN almeno dal 2009, quando da uno studio in una madrasa dell'HQN lavorava all'edizione di video realizzati da combattenti in Afghanistan.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurLex-2 EurLex-2
Da metà del 2009 Faizullah gestiva una madrasa (scuola religiosa) nella regione di confine tra Afghanistan e Pakistan, in cui sono state raccolte decine di migliaia di dollari destinate ai talibani.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurlex2019 Eurlex2019
Altre informazioni: (a) direttore degli affari amministrativi (regime dei Talibani), (b) diplomato presso la madrasa Haqqaniya in Pakistan. dell’elenco Persone fisiche è sostituita dalla seguente
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreoj4 oj4
A metà del 2009 Faizullah gestiva una madrasa (scuola religiosa) nella regione di confine tra Afghanistan e Pakistan, in cui si sono raccolte decine di migliaia di dollari destinate ai talibani.
Vous avez le rapport?EurLex-2 EurLex-2
Ottenendo una dispensa speciale del Vaticano, chiese di prendere i voti ed entrò in convento a Madras come novizia.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Literature Literature
Avevano monasteri e madrasa e macchinari che funzionavano con la forza dell'acqua.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirLiterature Literature
Oggetto: Finanziamento delle scuole «madrasa» in Pakistan
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEurLex-2 EurLex-2
La madrasa subì diversi terremoti, tra cui due dei più gravi avvenuti nei primi anni del XIX secolo e alla fine del XIX secolo.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duWikiMatrix WikiMatrix
Poi andai alla moschea, alla madrasa, al forno, all'hammam...
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
Nel 2009 Malik occupava da 16 anni la carica di custode principale di una madrasa (scuola religiosa) nella regione di frontiera tra Afghanistan e Pakistan, utilizzata dai talibani per indottrinare e formare nuovi seguaci.
Je m' appelle EllenEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: (a) primo vice presidente del Consiglio dei ministri (regime dei Talibani), (b) appartiene alla fazione Malwhavi Khaalis, una delle sette fazioni della Jihad contro i sovietici, (c) diplomato presso una madrasa di Queta, Pakistan, (d) stretto collaboratore del Mullah Omar.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Se non fosse per il mio incarico alla madrasa, non uscirei quasi di casa.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
Dal Cairo risalì il Nilo fino all’Alto Egitto, accettando lungo la via l’ospitalità che poteva venire da un religioso, un monastero, oppure da un ostello o una madrasa sostenuti da donazioni, cosa che avveniva comunemente nelle città musulmane.
Tu sais lire?- Je sais lire?jw2019 jw2019
Altre informazioni: a) diplomato presso la madrasa Haqqaniya di Akora Khattak in Pakistan; b) si ritiene che abbia avuto strette relazioni con il leader talibano Mullah Mohammad Omar; c) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; d) membro del consiglio supremo dei talibani nel giugno 2010; e) appartiene alla tribù dei Barakzay.
Je ne sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Le lezioni pubbliche che Annie diede nel mese di settembre e ottobre a Chennai (Madras) vennero in seguito raggruppate sotto il titolo Wake Up India.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pasles États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesWikiMatrix WikiMatrix
Quel semplice nastro in madras dà la sensazione che nella stanza sia spuntata una palma.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
Mike e'arrivato alla prigione di Madras.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercherà qualcuno che capisca il mio lavoro fuori Madras.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.