mal essere oor Frans
mal essere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
inquiétude
malaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi sapete, Sire, che i re non sempre hanno la disgrazia di essere mal serviti, ma di essere serviti troppo bene.»
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteLiterature Literature
Voi sapete, Sire, che i re non sempre hanno la disgrazia di essere mal serviti, ma di essere serviti troppo bene.»
Il est tard, il s' inquièteLiterature Literature
Mal doveva essere mollo sicuro di sé per impiegare un individuo di quello stampo.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLiterature Literature
«Dalla conoscenza che ho della regina: essa non sopporterà mal al essere stata sconfitta.»
une analyse coûts-avantages, y compris lLiterature Literature
Ogni risposta tardiva, ambigua o incerta da parte del sistema può essere mal interpretata, può essere considerata come un errore dal sistema o dal conducente e può indurre il conducente a introdurre nuovamente i dati.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.EurLex-2 EurLex-2
Meglio essere mal maritata che soffrire di passione.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Non credo di essere mal visto, nel paese in cui sono cresciuto; ma eccovi una circostanza curiosa.
Remets- toi en cheminLiterature Literature
«Se è per questo il signore non ha da preoccuparsi, nessuno si lamenta di essere mal pagato».
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementLiterature Literature
Ma è comprensibile che l’aurum philosophicum possa essere mal interpretato.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireLiterature Literature
Purtroppo, i nostri concittadini continuano a essere mal informati sulla partecipazione dell’Unione europea.
Regarde- moi!not-set not-set
Tuttavia, la Bibbia avverte che lo zelo religioso può essere mal diretto.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
La pelle fragile, glabra, mal irrorata degli esseri umani sentiva terribilmente la mancanza delle carezze.
Gideon, c' est ReidLiterature Literature
Mi pare troppo meschina e mal ridotta per essere da tanto.
J' ai raison.Tu as tortLiterature Literature
dicevo così perché a tutti può capitare di essere mal disposti.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
«Più che giusto: non ha saputo prendere tutte le precauzioni per essere mal compreso».
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLiterature Literature
Per non comportare una risposta, tale domanda deve essere mal posta.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLiterature Literature
Sai bene quanto possa essere mal frequentata quella parte della città.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
Non basta essere mal vestiti per sfuggire a questa insinuazione.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
«Se è per questo il signore non ha da preoccuparsi, nessuno si lamenta di essere mal pagato».
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
Sospirò porgendo un libro a un vecchio compagno di fuga che mal sopportava di essere recluso.
La Croix de #re classeLiterature Literature
Mrs Lyndsay mal sopportava di essere interrotta mentre cucinava.
Il est encore tôtLiterature Literature
La fiducia nel tuo nuovo apprendista mal riposta può essere
Combien r' en veux?opensubtitles2 opensubtitles2
È proprio da lui: non sopporta di essere mal vestito.»
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésLiterature Literature
Non si può essere mal soddisfatti.
" Lacrosse frères pour toujours ", championLiterature Literature
Lo zelo può essere mal diretto
Mais Docteur, c' est immoraljw2019 jw2019
493 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.