mal governo oor Frans
mal governo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mégestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cos'è questo mal-governo?
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un (mal) governo statale che non investe né cerca soluzioni ai problemi delle persone”.
C' est la reine!gv2019 gv2019
Insomma, con 30 anni di mal-governo democristiano, la situazione è quella che è, insanabile.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll mal-governo dei democristiani.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sono state mosse accuse di mal-governo alla polizia, lui ha paralizzato intere agenzie governative.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLiterature Literature
La casa in cui la donna è moscia, il mal governa.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéLiterature Literature
Cos'è questa cosa del mal-governo democristiano?
Il veut passer un marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già si sentono le anime magnanime che sollevano la questione del mal governo, che invocano cause etniche, o che additano i cattivi che sarebbe meglio eliminare.
Vincent m' a ditEuroparl8 Europarl8
In realtà la Repubblica sudafricana ci dimostra che esiste una via d' uscita per l' Africa, un' alternativa alla miseria, al sottosviluppo, alla guerra, al dispotismo, alla corruzione e al mal governo.
Je suis pas libreEuroparl8 Europarl8
La prevenzione della fame richiede un approccio strategico ampio, che affronti il problema alle radici, combattendo la povertà e il sottosviluppo, oltre che il mal governo, i disastri naturali e l'esplosione dei conflitti.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
So che l’elezione del marchese di Lagrifoul ha fortemente mal disposto il governo nei vostri confronti.
Je veux que tu déménages!Literature Literature
Altri governi mal sopportano la teologia della liberazione, promossa da alcuni sacerdoti cattolici nei paesi più poveri.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrejw2019 jw2019
Ha già dato il potere al Governante di questo perfetto governo sull’umanità mal governata da tanto tempo.
Ils ont à peine parlé de moijw2019 jw2019
Se si elegge un cattivo governo, dopo, a mal in cuore, ci si convive.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLBà un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Il palazzo del governo è così mal combinato?»
J' ai raison.Tu as tortLiterature Literature
Il mio governo non negozierà mal per me
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleopensubtitles2 opensubtitles2
Ciò considerato, il governo italiano mal comprende l'insistenza del giudice a quo di volere esaminare la compatibilità della tariffa controversa con il diritto comunitario.
2424 Ko Bill Pearson Tél.EurLex-2 EurLex-2
22 Ciò considerato, il governo italiano mal comprende l'insistenza del giudice a quo di voler esaminare la compatibilità con il diritto comunitario della tariffa di cui trattasi nella causa principale.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEurLex-2 EurLex-2
Le conseguenze di questa strategia di sicurezza mal concepita da parte del governo israeliano costituiranno un terreno fertile per creare un’altra generazione di terroristi invece di affrontare efficacemente il problema.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalEuroparl8 Europarl8
39 A parere del governo tedesco, infatti, la Commissione ha mal esercitato il potere di valutazione attribuitole dalla disposizione ora citata.
T' as une drôle de têteEurLex-2 EurLex-2
La Presidenza è in possesso di informazioni secondo cui le dichiarazioni di Sir David Hannay sono state mal interpretate e nel frattempo il governo inglese ha chiarito la questione.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEuroparl8 Europarl8
Tuttavia il Governo e i suoi ministri vedevano molto di mal occhio quelle libertà particolari.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
" Il governo mi ha fatto urlare e ora ho mal di gola? "
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre essi continueranno a proclamare il regno di Cristo del nuovo mondo e a dimostrare con la loro giusta condotta che il governo non ha mal riposto la sua fiducia nel conceder loro piena libertà di adorazione.
Grâce à vousjw2019 jw2019
Quando i diritti reali sono mal-definiti, come nel caso dell’aria e dell’acqua, il governo deve subentrare per fornire regole adeguate.
Papa et oncle Tom sont làProjectSyndicate ProjectSyndicate
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.