mal di testa oor Frans
mal di testa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mal de tête
fr
mal de crâne
Io ho preso due aspirine per il mio mal di testa.
J'ai pris deux cachets d'aspirine pour mon mal de tête.
céphalée
fr
mal de crâne
Niente dolori al torace, palpitazioni, debolezza, mal di testa.
Ni douleur thoracique, ni céphalée.
mal à la tête
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
névralgie · céphalalgie · mal de crâne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua salute era inspiegabilmente molto migliorata: niente più mal di testa, niente più nausea.
Et je suis le jardinier c' est ça?Literature Literature
Potrei dare il mal di testa a qualcuno, anziché farglielo passare?»
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
E un colossale mal di testa per Elmer Fudd.
C' est toi que j' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un poco di mal di testa, questa riunione non finiva più.»
Qu' elle repose en paixLiterature Literature
Combattendo contro un mal di testa feroce, si lasciò cadere in poltrona e prese la foto di Leah.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programmeet leur rentabilité.Literature Literature
Akiko aveva il mal di testa per il volo, quindi e'uscita a prendere delle aspirine.
Y a quoi au menu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo strano è che non ho problemi fisici: niente mal di testa, mal di stomaco, ecc.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
Emanava un tale nervosismo che a Ofelia veniva il mal di testa solo a guardarla.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteLiterature Literature
L' intera idea mi fa venire il mal di testa
D' accord, attendsopensubtitles2 opensubtitles2
mal di testa
Et envoies WALL- E au nettoyageEMEA0.3 EMEA0.3
Mi è venuto mal di testa.
Mais ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei mal di testa
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontopensubtitles2 opensubtitles2
Mal di testa?
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I medici le avevano detto che se il mal di testa peggiorava poteva significare due cose.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetLiterature Literature
Dai recessi del suo mal di testa Bazargan riuscì a chiedere il perché.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirLiterature Literature
Questo avrebbe dovuto dire, ma il mal di testa non mollava la presa.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Literature Literature
Sono gli uccelli che sentivo cantare prima che cominciassero i mal di testa.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questi mal di testa sono accompagnati da visioni?
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiacente di deluderti, ragazzo mio, ma a parte un lieve mal di testa mi sento splendidamente bene.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche il mal di testa si ripresentava sempre più spesso.
Tu crois que je suis une de tes actrices?Literature Literature
Beh, adesso ho solo mal di testa.
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse il tizio con il mal di testa e suo fratello avevano lasciato l’albergo.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
mal di testa.
Il va le massacrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'curare il mal di testa?
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Senti, ho un mal di testa terribile.
Attention, StuartLiterature Literature
5279 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.