mal di schiena oor Frans
mal di schiena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mal de dos
fr
arthrose
Sto morendo per il mal di schiena.
J'ai un mal de dos épouvantable.
lumbago
mal au dos
Sara, ha davvero un brutto mal di schiena.
Sara, elle doit avoir très mal au dos.
mal de dos
Sto morendo per il mal di schiena.
J'ai un mal de dos épouvantable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In secondo luogo, il mal di schiena può essere la conseguenza di qualche altro disturbo.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
Soffri di mal d’orecchi, di mal di schiena e di mal di cuore.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesLiterature Literature
Sto morendo per il mal di schiena.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisetatoeba tatoeba
Aveva mal di schiena.
Tu ne devrais pas être au lit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi verrebbe il mal di schiena nel giro di una settimana.»
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
Basta un mal di schiena per credere nell’aldilà.
Arrête, merde!Literature Literature
Non c'è da stupirsi che abbia sempre mal di schiena.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Alle dieci e trenta, annunciò d’avere mal di schiena.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Literature Literature
Il Padre ha mal di schiena.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho mal di schiena e mi fa bene.
Et nous aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che fosse morfina, la prendo per il mal di schiena.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho passato l’estate a fare cose sane e ora ho mal di schiena» aveva risposto Ferraro.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleLiterature Literature
Altri gli offrono la propria competenza nel rivolgere suppliche al re, o nel curare il mal di schiena.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleLiterature Literature
Tutti quei tumori provocano abbondanti perdite di sangue durante il ciclo, gonfiore addominale, mal di schiena, urinazioni frequenti.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesQED QED
Da anni mi capitava di avere mal di schiena, così le raccontai di voler fare qualcosa in proposito.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Literature Literature
Sapete che il mal di schiena e'il secondo disturbo piu'comune negli USA?
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ho la sfortuna di soffrire di mal di schiena.
Je considère le rapportde M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dombrowsky, hai mal di schiena?
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Wayne era solito dire che gli faceva venire mal di schiena.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressourcesle plus important pour l'investissement dans la régionLiterature Literature
Pensi che avesse mal di schiena?
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silio scosse il capo mentre Antistio diceva: «Hai mal di schiena ma non ti serve il bastone, Cesare.
De Deken, Wim, à AnversLiterature Literature
Diceva: “Ho mal di schiena” con l’aria di chi ha appena scoperto un teorema.
Donne- lui une chanceLiterature Literature
«Io ho mal di schiena», protestò Benny.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleLiterature Literature
Aumento della creatin-fosfochinasi ematica Mialgia Mal di schiena
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!EMEA0.3 EMEA0.3
C’è molto sul mal di schiena che non conosciamo, per dire il meno”.
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
504 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.