mal di pancia oor Frans
mal di pancia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mal au ventre
Ho mal di pancia.
J'ai mal au ventre.
mal de ventre
Mi piacerebbe, ma ho un terribile mal di pancia.
Je voudrais bien, mais j'ai un terrible mal de ventre.
maux de ventre
Mi piacerebbe, ma ho un terribile mal di pancia.
Je voudrais bien, mais j'ai un terrible mal de ventre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ha la febbre né il minimo mal di pancia, come se Olivier si fosse inventato ogni cosa.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterLiterature Literature
«Se avete mal di pancia, piccola o grossa che sia...»
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalLiterature Literature
Si, ho solo un po'di mal di pancia, tutto qui.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celuid' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il più piccolo aveva mal di pancia, il fratello maggiore gli accarezzava dolcemente i capelli sporchi.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
Combatterà col mal di pancia del pupo
Venez, venezopensubtitles2 opensubtitles2
Hyung ti prenderai un mal di pancia!
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoQED QED
Mrs Witherspoon sta facendo quello che vuole, e noi non ci faremo venire mal di pancia per questo.
C' était un bon garçon...IlLiterature Literature
Del resto non sta bene, né fisicamente – ha continui mal di pancia – né psicologicamente, è depresso.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitLiterature Literature
Ahi, che mal di pancia!
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respira o ti verra'il mal di pancia!
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non bevete troppo, vi verrebbe mal di pancia...
Des migrainesLiterature Literature
Avrà mal di pancia, mal di testa?
Est- ce que ça va?Literature Literature
Lautréamont regnava in un miscuglio di sapotiglia e limone verde, ma alla lunga dava il mal di pancia.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLiterature Literature
In ogni modo, avevo ben chiaro che sarebbero arrivati mal di pancia e la diarrea.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
E... avevo mal di pancia dalle risate perché mi prendevi in giro per qualcosa.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I buoni samaritani mi danno il mal di pancia.
Ça veut dire quoi presque?Literature Literature
... Se hai ancora il mal di pancia, lo sai dov’è il gabinetto?
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
Un mal di pancia.
Le concours se compose de deux parties oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sta arrivando un piccolissimo attacco di mal di pancia.
C' est bien la faute des aliensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto il giorno ho il mal di pancia dalla paura.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLiterature Literature
«Non mangiate quelle rosse, che vi viene mal di pancia» li avverte Pata.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?Literature Literature
Oh, certo, un mal di pancia di quando in quando, un raffreddore, magari un’eruzione cutanea.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiLiterature Literature
Come quando il mal di pancia passava.
Oh, absolumentLiterature Literature
Allora suono in continuazione, sempre per lo stesso motivo: questo dannato mal di pancia.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Ha interrotto lo Xanax e, quando ha mal di pancia, si concentra per farlo passare, e quello passa.
Je craque, PaulLiterature Literature
462 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.