Mal di gola oor Frans
Mal di gola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mal de gorge
Ho mal di gola. Hai uno sciroppo?
J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mal di gola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mal de gorge
fr
Inflammation du pharynx causant de la douleur.
Ho mal di gola. Hai uno sciroppo?
J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
angine
Ci sono i mal di gola e le corse al pronto soccorso.
C'est - - ce sont des angines et des voyages aux urgences.
maux de gorge
Ho mal di gola. Hai uno sciroppo?
J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mal di gola era tuttavia diminuito; l’espettorazione cominciava a ristabilirsi senza eccessivi sforzi.
Tu me donnes ton numéro?Literature Literature
Aveva il mal di gola; la signorina Shirley pensava che potesse trattarsi di orecchioni?
Ils étaient incroyablement richesLiterature Literature
Tosse grassa, tosse secca, tosse cattiva, mal di gola, influenza: lei è meglio del Prontuario.
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
Ho mal di gola e il naso che cola.
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ascolta — disse — stasera, sono stanco, ho preso freddo, e ho mal di gola.
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
Arrivai a Rio con un vago mal di gola e imbottito di antibiotici.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Literature Literature
Mal di gola, dolori alle giunture.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo qualche giorno mi sentivo ancora scombussolata e stavamo entrambi covando il mal di gola.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiLiterature Literature
Se fosse rimasta le sarebbe venuto il mal di gola.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Hai forse mal di gola?
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in caso di segni di infezione (ad es. febbre, mal di gola), di lividi e/o emorragia inattese
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou danstoute autre situation dEMEA0.3 EMEA0.3
Miele, zenzero, tè e acqua salata sono comuni rimedi contro il mal di gola.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È tornato indietro, ha mal di gola.»
Elle est ton amie... ta vraie soeurLiterature Literature
Hurskainen credeva di essersi deformato il velo palatino, tanto aveva mal di gola.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
Elizabeth si girò, cercando di inghiottire il suo mal di gola.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesLiterature Literature
Una notte di luglio, Chico si lamentò per un mal di gola e Guida gli preparò dei gargarismi.
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
L’ospedale di Mary Fangold stava trattando troppi casi di mal di gola e occhi irritati per sentirsi tranquilli.
Un moyen d' être oublié!Literature Literature
Il mal di gola e il dolore alla gamba iniziarono ad affievolirsi.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
Ho mal di gola.
En attente pour vous revenir à la maisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Me lo legge Madre Felicity ma adesso ha mal di gola» disse Alexandra.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCLiterature Literature
«Comincio ad avere mal di gola».
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Literature Literature
Ha mal di gola?
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel primo pomeriggio ho già mal di gola per le troppe chiacchiere e risate.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGELiterature Literature
Mal di gola da computer
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierjw2019 jw2019
Mal di gola, un po'di affaticamento.
Je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.