mal di stomaco oor Frans
mal di stomaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gastralgie
mal d'estomac
Il dolore è qui, giusto? Quello è mal di stomaco.
La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.
maux de ventre
Bella cosa mancare agli appuntamenti per un mal di stomaco.
Pour un petit mal de ventre, tu me poses un lapin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La signorina arrivava con il mal di stomaco e tornava a casa con una ricetta di penicillina.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionLiterature Literature
Lo strano è che non ho problemi fisici: niente mal di testa, mal di stomaco, ecc.
Vos funérailles?Literature Literature
Davvero, era solo mal di stomaco
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesLiterature Literature
Falchetta Will ha il mal di stomaco spiegò il capitano, ansioso.
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
mal di stomaco, diarrea, sensazione di malessere (nausea), vomito
Sellés et prêtsEMEA0.3 EMEA0.3
E'tutto il giorno che ho mal di stomaco.
Je n' en peux plus, je t' assureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potrei anche evitare il mal di stomaco, per una volta».
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLiterature Literature
Ho mal di stomaco, dottore.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo parecchi giorni di mal di stomaco, Graf cedette.
Voilà la puceLiterature Literature
Aveva mal di stomaco.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, almeno e'prima della bambina col mal di stomaco, vero?
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A essere sincera, ho mal di stomaco».
Ne prends pas ça...Si!Literature Literature
Il fedele e giovane Timoteo soffriva di mal di stomaco e di “frequenti infermità”.
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
Appena cadeva il tramonto, Mahtab cominciava a lamentarsi di mal di stomaco.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationLiterature Literature
Oh, mio Dio, ho mal di stomaco.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è nulla per il mal di stomaco?
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, no, no, no, ho solo mal di stomaco.
Cool, ça veut dire chouetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva detto di avere mal di stomaco, ed Ebersole gli aveva concesso di uscire prima.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsLiterature Literature
Ma le pillole gli avevano solo fatto venire mal di stomaco e un ronzio alle orecchie.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
«Tua madre dice che hai mal di stomaco.»
L'équipement défectueuxsera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisLiterature Literature
Aveva mal di stomaco, ma non per la fame.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
Avevo cinque anni e l’idea di dover condividere mamma con te mi faceva venire il mal di stomaco.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Literature Literature
Sempre più impiegati giapponesi che vanno in pensione accusano sintomi che vanno dal mal di stomaco alla paralisi.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
Facevo fatica a deglutire, avevo mal di stomaco.
En effet, je crois en DieuLiterature Literature
E non c’è niente di meglio di un mal di stomaco per le giuste ragioni.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?Literature Literature
514 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.