mantellato oor Frans
mantellato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chapé
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A suo parere, si tratta del fagiano di monte, di varie specie di oche e di anatre, del croccolone, della cornacchia nera e della cornacchia mantellata, del corvo comune, della taccola, della ghiandaia e della gazza .
Actions du programme transversalEurLex-2 EurLex-2
Nelle sue memorie la Commissione sostiene che l' art . 20, n . 2, della Jachtwet è incompatibile con la direttiva in quanto autorizza l' apertura della caccia di talune specie di uccelli che non figurano nell' allegato II della direttiva ( ad esempio, il fagiano di monte, il croccolone, la cornacchia mantellata ) senza che siano soddisfatte le condizioni poste all' art . 9 della direttiva .
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
«Noi Mantellate non abbiamo la stessa posizione dei frati del nostro ordine.
Ça ne marche pasLiterature Literature
- Fagiano di monte, croccolone, cornacchia mantellata
La seule possibilitéEurLex-2 EurLex-2
All’età di 16 anni, spinta da una visione di san Domenico, entrò nel Terz’Ordine Domenicano, nel ramo femminile detto delle Mantellate.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlevatican.va vatican.va
A proposito di animali, gli uccelli sono cornacchie mantellate.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionLiterature Literature
16 La caccia di questo uccello, che è soggetto allo stesso regime che vale per il fagiano di monte, il croccolone e la cornacchia mantellata, è stata autorizzata con regolamento 24 febbraio 1987 adottato dal ministro competente in forza del potere conferitogli dall' art . 20, n . 2, della legge sulla caccia .
DANEELS, Piet, à LilleEurLex-2 EurLex-2
«Sì, ma le Mantellate hanno la loro casa più a settentrione, diretta da Angiola Chiaromonte, sorella di Manfredi.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Che cosa sono " Le Mantellate "?
Elle est êpuisêeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' elenco comprende in particolare le seguenti specie di uccelli che vivono allo stato selvatico, le quali non sono menzionate nell' allegato II della direttiva ( 11 ) e, di conseguenza, in conformità all' art . 5, sub a ), della direttiva, non possono essere oggetto di caccia se non alle condizioni contemplate dall' art . 9 della direttiva : il croccolone ( 12 ), la cornacchia nera e la cornacchia mantellata, il corvo comune, la taccola, la ghiandaia e la gazza .
Où est le père de mon enfant?EurLex-2 EurLex-2
Allora non mi resta che inviare la pratica all'autorita giudiziaria..... e spedirla a " Le Mantellate ".
Ça fait # ans queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fagiano di monte, il croccolone e la cornacchia mantellata non sono menzionati nell' allegato del regolamento 24 febbraio 1987 .
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEurLex-2 EurLex-2
– Potremmo suggerirgli di cospargersi di guano di cornacchie mantellate
technique autoradiographique utiliséeLiterature Literature
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.