mantello invernale
manteau d'hiver
mantelli oor Frans
mantelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
manteau
Questo mantello è impermeabile.
Ce manteau est imperméable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In merito all’adempimento di quella profezia è scritto: “La maggior parte della folla stese i mantelli sulla strada, mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla strada.
Personne ne te fera de maljw2019 jw2019
Per un istante, Bobby Walden, avvolto nel mantello, senza più la maschera, rimase disteso sul pavimento.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéLiterature Literature
+ 43 E una donna, soggetta da dodici anni a una perdita di sangue,+ che non aveva potuto essere guarita da nessuno,+ 44 gli si accostò da dietro e gli toccò la frangia*+ del mantello,+ e all’istante la sua perdita di sangue cessò.
Fréquent: anémiejw2019 jw2019
Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21)
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
Myrddraal ammantati di nero galoppavano dietro di loro, con i mantelli che pendevano come se fossero immobili.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLiterature Literature
Chi ha avvolto le acque in un mantello?
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrejw2019 jw2019
Il secondo regno (leggermente più lungo del precedente) terminò per mano dei Rough Riders (Black Bart & Johnny Mantell) il 23 ottobre.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
In generale, i movimenti della litosfera oceanica (crosta e mantello superiore dagli oceani) facilitano l’incorporazione di acqua nei minerali idrati.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?cordis cordis
Christabel obbedì e, la testa avvolta nel mantello, rivolse una preghiera alla Vergine.
J' avais tortLiterature Literature
Togliete il mantello, lavate i denti e prendete lo zaino!
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato.
On t' a frappé?jw2019 jw2019
Tengo il mantello anche... durante il film, in caso debba volare via.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti portare il mantello dorato.
J' ai cru qu'il partirait jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– diversi dai cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili, di cotone
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Presso la prua oscillante, l’Aggiunto e Ben lo Svelto stavano fianco a fianco; il vento sferzava il mantello di Tavore.
Tu I' as même pas consulté!Literature Literature
«Dove andiamo, lord Derfel, la spada non ti servirà e puoi dividere con me il mio mantello.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiLiterature Literature
Fammi vedere il tuo mantello.
Je crois qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappotti, giacconi, impermeabili, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e articoli simili in tessuto, non a maglia, per uomo o bambino
Avec plaisir.Avec grand plaisirEurlex2019 Eurlex2019
Allora esce e, avvolta nel mantello, resta a lungo fuori.
Et si tu devais tomberLiterature Literature
«La verità batte alla porta di Enrico con indosso un mantello e un cappuccio.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLiterature Literature
«Mi ero appena rifugiata da questa parte che uno dei nostri mi si avvicinò e mi coprì con il suo mantello.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisLiterature Literature
La sua tenuta era completata da un mantello nero di seta - seta!
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
Così, quasi una volta a settimana, Dubhe si veste con il suo mantello e si dirige a Repthà assieme al Maestro.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisLiterature Literature
Aveva perso il cappuccio, il mantello, il cibo, il pony, i suoi bottoni e i suoi amici.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Literature Literature
Ad esempio, in un’occasione una donna che aveva speso tutte le sue risorse per curarsi toccò il mantello di Gesù, sperando di guarire.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.