mantello terrestre oor Frans
mantello terrestre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
manteau
it
Uno degli strati di cui è composta la Terra
fr
couche intermédiaire entre le noyau planétaire et la croûte de la terre
manteau terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La discontinuità di Mohorovičić (o Moho) è la zona che separa la crosta terrestre dal mantello terrestre.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiWikiMatrix WikiMatrix
Il fango che sgorga è freddo, dato che proviene della crosta continentale e non dal mantello terrestre.
Tu es une Goze, toi aussi?WikiMatrix WikiMatrix
Alcuni geologi si sono accontentati della dichiarazione generica secondo cui ne siano responsabili correnti convettive all’interno del mantello terrestre.
Il tue des gens?jw2019 jw2019
Il torio è un combustibile nucleare che si trova in natura ed è quattro volte più abbondante nel mantello terrestre dell'uranio.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsQED QED
La teoria radicale e la teoria della Terra ad idruri suggeriscono che grandi quantità d'idrogeno possano esistere legati ai metalli del mantello terrestre.
Joe, ça va le boulot?WikiMatrix WikiMatrix
L'Islanda si trova sulla dorsale oceanica medio-atlantica, una zona dove le placche tettoniche vengono allontanate tra loro dal magma che proviene dal mantello terrestre.
Laissez- les- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se poteste scavare al di sotto della superficie terrestre fino alla profondità di una trentina di chilometri (circa 20 miglia), trovereste quello che si chiama mantello terrestre.
Pas nouveau.- Sans blague?jw2019 jw2019
Ora i geologi credono che, dopo l’impatto del meteorite, dal mantello terrestre fluì roccia fusa, trasportando nella crosta frantumata concentrazioni di minerali di nichel e di rame.
Soulève- la et tire- la vers toijw2019 jw2019
Il mezzo principale per rifornire l’interno della Terra con elementi volatili è la subduzione, nella quale una placca tettonica si muove sotto un’altra e affonda nel mantello terrestre.
C' est pas vrai!cordis cordis
I dati sulle onde ricavati dai sismogrammi sono stati poi inseriti in un modello di mantello terrestre europeo, che simula ogni onda mentre si allontana velocemente dall’epicentro dei terremoti.
Tu connais la première règle à l' armée?cordis cordis
“Considerando il legame madre-figlia tra il mantello terrestre e la crosta terrestre, ha senso studiare la formazione della prima crosta dal punto di vista del mantello,” dice Luguet.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.cordis cordis
Si sono formati in diversi ambienti tettonici, principalmente come risultato dei cosiddetti «mantle plume» (pennacchi caldi) ossia una risalita di roccia calda dal mantello terrestre, agendo sulla placca antartica stazionaria.
Aaron, promettez- moicordis cordis
Tramite una tecnica denominata tomografia sismica, alcuni geoscienziati finanziati dall’UE hanno decodificato informazioni contenute nei sismogrammi, per guardare più a fondo sotto il terreno nella litosfera e nel mantello terrestre.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourecordis cordis
La ringwoodite è un polimorfo di alta pressione dell'olivina che è stabile alle temperature e pressioni presenti nel mantello terrestre a profondità comprese fra i 525 e i 660 km.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireWikiMatrix WikiMatrix
Una modalità inizia con la selezione di parti di sismogrammi, ad esempio le prime onde di pressione oppure le prime onde trasversali, per mappare le placche tettoniche e il mantello terrestre.
Profites- en donccordis cordis
Una subduzione si verifica nel punto di incontro di due placche della Terra, con una placca che scorre su un'altra placca, che invece si immerge con un certo angolo nel mantello terrestre.
L' abstrait devenait concretcordis cordis
Le zone di subduzione sono delle regioni geologiche in cui due placche tettoniche (parti della litosfera della Terra) si scontrano violentemente, provocando lo sprofondamento di una di esse nel mantello terrestre sotto l’altra.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # encordis cordis
Il dott. Chris MacLeod ha definito la scoperta «sorprendente» e ha dichiarato: «Sono pochi i posti al mondo nei quali è possibile vedere frammenti di mantello terrestre e nessuno in cui l'accesso è così diretto.»
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités duParlementet que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.cordis cordis
Ad esempio, l'attrito tra le placche continentali causa lo spostamento di pennacchi bollenti di magma dal mantello terrestre verso l'alto, causando la fusione dei sedimenti sul fondale marino e la sua miscela con il magma derivato dal mantello.
Maestro, le maire du village est venu vous voircordis cordis
Ambre Luguet dell’Università di Bonn ha usato nuovi metodi di datazione isotopica per ricavare informazioni sui primi 750 milioni di anni dell’esistenza della Terra e in particolare su come il mantello terrestre ha conservato informazioni sulla formazione della crosta.
préparer les opérations de fouille des zones dcordis cordis
Ora abbiamo l'opportunità unica e tempisticamente perfetta di conoscere le proprietà fisiche della terra, i movimenti del magma attraverso la crosta e il mantello terrestri e la crescita della crosta in corrispondenza di margini di zolla divergenti", spiega il prof. Wright.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmescordis cordis
Poiché non è possibile accedere a campioni dell’interno profondo del pianeta, è stato creato il progetto FATEMANTLE (The fate and behaviour of volatiles during subduction of oceanic crustal material towards greater mantle depths) per simulare le condizioni e i processi del mantello terrestre.
J' ai la position du matériau radioactifcordis cordis
Poiché la composizione del neon nel mantello terrestre è molto simile a quello presente nei meteoriti, gli scienziati avevano suggerito che la maggior parte dei gas della Terra erano stati portati dai meteoriti durante un tardivo bombardamento meteoritico che aveva causato anche crateri visibili sulla luna terrestre. Il dott.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailcordis cordis
«Allora saprà che si tratta del confine tra la crosta terrestre e il mantello al di sotto.»
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Il calore è concentrato soprattutto al di sotto della crosta terrestre, nel cosiddetto mantello.
Ça ressemble à du sangjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.