mantenere il silenzio oor Frans
mantenere il silenzio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
garder le silence
Mantieni il silenzio radio finché non abbiamo piazzato le cariche.
On garde le silence radio jusqu'à ce qu'on ait installé les charges.
se taire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, uno degli eredi che poteva averla intimidita e minacciata per farle mantenere il silenzio.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheLiterature Literature
Dovevamo mantenere il silenzio radio!
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MDA 802 giudicò più prudente mantenere il silenzio
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaLiterature Literature
Per poter sperare di preservarla qui, dobbiamo mantenere il silenzio.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenere il silenzio è come chiudere quell'animale in un recinto.
L' ordinateur se trompeLiterature Literature
Ana María e Celia rimanevano sulle loro posizioni e continuavano a mantenere il silenzio.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionLiterature Literature
«Sebbene il comandante abbia ordinato loro di mantenere il silenzio?»
Ils ont été choquésLiterature Literature
Io ho preferito mantenere il silenzio.""
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
Chi avrebbe saputo mantenere il silenzio su ciò che aveva visto?
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Literature Literature
«Sebbene il comandante abbia ordinato loro di mantenere il silenzio?»
La firme juive?Literature Literature
Ho fatto isolare la zona e dato ordine di mantenere il silenzio radio.
Dimensions de la remorque à essieu médianLiterature Literature
Mantenere il silenzio era uno di essi.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionLiterature Literature
«Sfortunatamente, piuttosto che mantenere il silenzio sulle loro conclusioni, sono venute da me.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
L'omissione lo avrebbe convinto a mantenere il silenzio.
DRHC n'existait pas à l'époqueLiterature Literature
Faccio tutti gli sforzi possibili per mantenere il silenzio, invece lui sembra fregarsene completamente.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Literature Literature
Mantenere il silenzio per tutta la vita un tormento.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheLiterature Literature
In quel posto tutti vogliono mantenere il silenzio, serbare il segreto.
Quelqu' un vous attend cet après- midiLiterature Literature
Pensava che non avrei saputo mantenere il silenzio?
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLiterature Literature
- A volte può essere saggio mantenere il silenzio.
Ne craignez pas la véritéLiterature Literature
Il comitato ci fece giurare di mantenere il silenzio.
Math t' a rien dit?Literature Literature
Anche questa volta non gli è riuscito di mantenere il silenzio.
Système #: voir lLiterature Literature
«Ti avevo detto che dovevamo mantenere il silenzio radio.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
L’ingestione ininterrotta di cibo rende piú facile mantenere il silenzio... la congiura del silenzio.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
Si ricordi che ha promesso di mantenere il silenzio.
Je crois que c' était une histoire d' héritageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambi avevano giurato di mantenere il silenzio.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerLiterature Literature
196 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.