mantenere in buono stato oor Frans
mantenere in buono stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
conserver
continuer
entretenir
maintenir
tenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concependo prodotti facili da mantenere in buono stato, da riparare, ammodernare, rifabbricare o riciclare (progettazione ecocompatibile),
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesEurLex-2 EurLex-2
Ci sono un centinaio di ettari da mantenere in buono stato, da tosare, innaffiare, preparare per le gare.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, iln’apas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.Literature Literature
L'unico suo obbligo è di gestire e mantenere in buono stato l'autostrada.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementnot-set not-set
Cosa possiamo imparare dall’esempio del guidatore che deve mantenere in buono stato la macchina?
Suites données aux résolutions du Parlementjw2019 jw2019
Imbalsamare i morti, conservare i corpi, costruire sepolcri, mantenere in buono stato i cimiteri.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteLiterature Literature
- obbligo di riparare e mantenere in buono stato l'interno del pub, nonché gli infissi e gli arredi;
Appelez un médecinEurLex-2 EurLex-2
Sono gli stessi strumenti utilizzati per mantenere in buono stato delle fondamenta già esistenti.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueLDS LDS
E la circoscrizione l'aiutava, con un piccolo finanziamento, a mantenere in buono stato la palestra.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
Per edificare e mantenere in buono stato delle fondamenta, ricordatevi tre principi: visione, impegno e auto-disciplina.
Il ne fait pas que découperLDS LDS
Non che avesse bisogno di un’arma contro William, ma era sempre meglio mantenere in buono stato il proprio arsenale.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
Sì, ha una moderna bottega per le riparazioni, fornita per mantenere in buono stato tutte le macchine del podere.
Que faites- vous ici?jw2019 jw2019
La principale preoccupazione dei conservatori della Chiesa è quella di mantenere in buono stato il materiale, arrestando il naturale processo di deterioramento.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLDS LDS
Mantenere in buono stato di conservazione o ripristinare gli habitat naturali e le specie di flora e fauna selvatiche di interesse comunitario
Nos options sont limitéesEurLex-2 EurLex-2
Collaborare alle faccende domestiche, oltre che a mantenere in buono stato la casa, può davvero essere importante per la crescita di un bambino?
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
Benché si sottolinei l'obbligo di mantenere in buono stato gli apparecchi in funzione, la realizzazione di un tale auspicio può essere messa in dubbio.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEuroparl8 Europarl8
precisazione relativa alla produzione annua limitata a 1 500 gallinacei per ettaro di percorso in modo da mantenere in buono stato la copertura erbosa del percorso,
J' al besoln de vous volrEurLex-2 EurLex-2
Facciamo del bene anche usando le nostre risorse per mantenere in buono stato la Sala del Regno e dando una mano perché se ne abbia debita cura.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
Occorrono nuove Sale del Regno, nuovi locali per le filiali e nuove Sale delle Assemblee, e si devono anche mantenere in buono stato le strutture già esistenti.
Aie un peu de respectjw2019 jw2019
- obbligo di riparare e mantenere in buono stato i locali e gli infissi e arredi nel caso della locazione ventennale (obblighi diversi nelle altre due locazioni standard);
On se sépareEurLex-2 EurLex-2
- obbligo di riparare e mantenere in buono stato i locali e gli infissi e arredi nel caso della locazione ventennale (obblighi diversi nelle altre due locazioni standard);
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
Dal contratto enfiteutico risulta che il locatario deve mantenere in buono stato, a proprie spese i fabbricati costruiti e fare effettuare i lavori di riparazione e di rinnovo richiesti dal Land Bassa Sassonia.
Tu as de la gueuleEurLex-2 EurLex-2
Tale opera può includere costruire o mantenere in buono stato gli edifici usati per l’adorazione, lavorare come volontari alle assemblee e ai congressi oppure servire in una filiale o in un ufficio di traduzione decentrato.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.jw2019 jw2019
Ciò consente di mantenere in buono stato la zona di pesca; l'occasionale dragaggio supplementare dei banchi senza raccolta (descritto come erpicatura) migliora ulteriormente gli allevamenti di ostriche e favorisce la fissazione sul fondo delle giovani ostriche.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
gli acquisti di beni e di servizi necessari alla manutenzione ordinaria (ossia alla regolare sostituzione di pezzi danneggiati o rotti) e alle riparazioni destinate a mantenere in buono stato di funzionamento i beni di investimento (cfr. punti
Je suis reconnaissanteurlex eurlex
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.