mantenersi al corrente oor Frans
mantenersi al corrente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
au courant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È inoltre possibile effettuare uno scambio di informazioni continuo, consentendo sia ai medici che ai pazienti di mantenersi al corrente degli sviluppi e assicurando, nel contempo, la continuità terapeutica e del follow-up.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréecordis cordis
Per effettuare una ricerca specifica di questi articoli e per mantenersi al corrente in merito agli sviluppi IST sui siti Europa e ISPO, è sufficiente collegarsi alla pagina del notiziario IST il cui indirizzo è di seguito indicato.
DÉFINITION DE LA PISTEcordis cordis
Madog si lasciò trasportare, usando i remi soltanto per mantenersi al centro della corrente.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ounon salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeLiterature Literature
prende atto della decisione della Commissione di istituire un'alleanza europea in materia di responsabilità sociale delle imprese, in collaborazione con diverse reti imprenditoriali; raccomanda che sia la Commissione stessa ad assicurare un unico punto di coordinamento per mantenersi al corrente delle adesioni e delle attività dell'alleanza nonché a concordare obiettivi e calendari chiari ed una visione strategica che ne ispiri l'attività; incoraggia tutte le imprese europee e quelle operanti in Europa, siano esse di piccole o grandi dimensioni, ad aderire a tale iniziativa e a contribuire al rafforzamento dell'alleanza tramite la partecipazione delle parti interessate;
Tu sais lire?- Je sais lire?not-set not-set
11. prende atto della decisione della Commissione di istituire un'alleanza europea in materia di responsabilità sociale delle imprese, in collaborazione con diverse reti imprenditoriali (Alleanza); raccomanda che sia la Commissione stessa ad assicurare un unico punto di coordinamento per mantenersi al corrente delle adesioni e delle attività dell'alleanza nonché a concordare obiettivi e calendari chiari ed una visione strategica che ispiri l'attività dell'alleanza; incoraggia tutte le imprese europee e le imprese dei paesi terzi operanti in Europa, siano esse di piccole o grandi dimensioni, ad aderire a tale iniziativa e a contribuire al rafforzamento dell'Alleanza tramite la partecipazione delle parti interessate;
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesEurLex-2 EurLex-2
prende atto della decisione della Commissione di istituire un'alleanza europea in materia di responsabilità sociale delle imprese, in collaborazione con diverse reti imprenditoriali (Alleanza); raccomanda che sia la Commissione stessa ad assicurare un unico punto di coordinamento per mantenersi al corrente delle adesioni e delle attività dell'alleanza nonché a concordare obiettivi e calendari chiari ed una visione strategica che ispiri l'attività dell'alleanza; incoraggia tutte le imprese europee e le imprese dei paesi terzi operanti in Europa, siano esse di piccole o grandi dimensioni, ad aderire a tale iniziativa e a contribuire al rafforzamento dell'Alleanza tramite la partecipazione delle parti interessate
Asseyez- vous, Alexoj4 oj4
prende atto della decisione della Commissione di istituire un'alleanza europea in materia di responsabilità sociale delle imprese, in collaborazione con diverse reti imprenditoriali (Alleanza); raccomanda che sia la Commissione stessa ad assicurare un unico punto di coordinamento per mantenersi al corrente delle adesioni e delle attività dell'alleanza nonché a concordare obiettivi e calendari chiari ed una visione strategica che ispiri l'attività dell'alleanza; incoraggia tutte le imprese europee e le imprese dei paesi terzi operanti in Europa, siano esse di piccole o grandi dimensioni, ad aderire a tale iniziativa e a contribuire al rafforzamento dell'Alleanza tramite la partecipazione delle parti interessate;
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
Altrettanto importante è il rilievo dato in ALTENER II alla divulgazione delle informazioni e sono ansiosa, se fosse già disponibile, di esaminare il sito Internet del Centro Agores il cui scopo è chiaramente di raccogliere tutte le informazioni sulle energie rinnovabili perché tutti possano essere al corrente e mantenersi aggiornati.
Dans la salle de bainsEuroparl8 Europarl8
La bilancia dei pagamenti correnti dovrebbe presentare un attivo ( 0,75 % del PIL ) , mentre il tasso d ' inflazione dovrebbe mantenersi intorno al 3 % .
Gielissen, greffier assuméEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il disavanzo delle partite correnti sia stato finanziato principalmente dai flussi in entrata di investimenti diretti esteri, questi ultimi dovrebbero diminuire leggermente, passando dall’11% del PIL nel 2016 al 10,3% del PIL nel 2017 e mantenersi a un livello analogo fino al 2020.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sebbene il disavanzo delle partite correnti sia stato finanziato principalmente dai flussi in entrata di investimenti diretti esteri, questi ultimi dovrebbero diminuire leggermente, passando dall'11% del PIL nel 2016 al 10,3% del PIL nel 2017 e mantenersi a un livello analogo fino al 2020.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.