marker oor Frans
marker
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marker
Abbiamo trovato un accordo con il signor Marker e la dottoressa Railly.
Nous avons trouvé un terrain d'entente avec M. Marker et Dr Railly.
marqueur
Oh, sta testando qualche soggetto, cerca quel suo marker genetico.
Oh, elle teste des sujets pour son marqueur génétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marker
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marque
it
Serie televisiva
I marker su queste ossa sono anomali, anche per un immigrato.
Les marques sur les os sont anormales, même pour un immigrant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prezzo marker per una determinata categoria MW (ad esempio, 25 MW) è il prezzo medio pagabile per kWh per un teorico consumatore o «consumatore industriale prezzo marker» dell'ente in questione con una domanda massima normale di circa 25 MW, ma prima delle riduzioni per «fattori speciali» che devono essere registrate separatamente (vedi paragrafo 16).
J' ai quelque chose à te direEurLex-2 EurLex-2
Nei pazienti che assumono Zonegran nei quali si sviluppano grave dolore e/o debolezza muscolare, in presenza o assenza di febbre, si raccomanda una valutazione dei marker di danno muscolare, inclusi i livelli sierici di creatinfosfochinasi e aldolasi
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EMEA0.3 EMEA0.3
Gli studi dello spettro pollinico hanno consentito di definire i marker geografici - specie endemiche e relittuali del Terziario - che, per la loro presenza o per la frequenza della loro presenza nello spettro pollinico, definiscono le frontiere geografiche di questo spettro entro i confini del massiccio.
Vous faites quoi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il team ha utilizzato la nuova tecnologia per fabbricare una serie di dispositivi, inclusi nanoreticoli, marker per la sicurezza anti contraffazione e nano sensori.
Je te transformerai en demi- vampirecordis cordis
Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 giugno 2006 — Marker Völkl/UAMI — Icon Health & Fitness Italia (MOTION)
COMMENT CONSERVER FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Esistono marker genetici di carattere psicotico e violento.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marker per la domanda formale di immunità
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le misure standard preventive di infezioni risultanti dall uso di prodotti medicinali derivati da sangue o plasma umano includono la selezione dei donatori, la valutazione di ogni singola donazione e del plasma totale ottenuto per marker specifici di infezione e l inclusione di fasi di produzione efficaci per l inattivazione/eliminazione dei virus
Il ressortde l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMEMEA0.3 EMEA0.3
Lo stanziamento servirà altresì a finanziare lo sviluppo di vaccini marker o di test che permettano di operare la distinzione fra animali malati e animali vaccinati
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsoj4 oj4
Può essere utilizzata anche per tracciare il QTL identificato negli alberi genealogici per la selezione marker assistita (MAS).
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papacordis cordis
Ulteriori studi istologici hanno fornito evidenza del fatto che il trattamento con infliximab riduce l infiltrazione di cellule dell' infiammazione nelle aree dell intestino coinvolte e la presenza in queste sedi di marker dell infiammazione
le navire fait routeEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositivi medici, ovvero marker sferici utilizzati insieme a procedure chirurgiche e mediche ad immagini guidate
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonastmClass tmClass
E poi, facendo il test del Dna, i marker avevano evidenziato che era opera di dodici, forse quindici uomini diversi.
C' est bon, je prends le volantLiterature Literature
Sollecitato da questa situazione, il progetto RATIONALLY_DESIGNED si è concentrato sulla progettazione di vaccini marker più efficaci e più sicuri con l'aiuto di ben specificati antigeni immunoprotettivi.
Merci beaucoup, capitaine Renaultcordis cordis
Abbiamo trovato un accordo con il signor Marker e la dottoressa Railly.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I protocolli di fabbricazione Elisha hanno reso possibile la produzione di un immunosensore in grado di rilevare il marker del cancro alla prostata, l'antigene prostatico specifico (PSA).
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.cordis cordis
Penne a sfera, penne e pennarelli (marker) con punta di feltro; penne stilografiche e altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite e oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurLex-2 EurLex-2
3 Il 17 dicembre 2010, l’UBS AG e l’UBS Securities Japan (congiuntamente, in prosieguo: l’«UBS») hanno presentato alla Commissione una domanda di attribuzione di un numero d’ordine (il cosiddetto marker) ai sensi della comunicazione della Commissione relativa all’immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese (GU 2006, C 298, pag. 17; in prosieguo: la «comunicazione sulla cooperazione»), informandola dell’esistenza di un cartello nel settore dei derivati sui tassi d’interesse in yen giapponesi.
Tu es arrivée quand?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolar modo ha sostenuto gli sforzi del Segretario generale delle Nazioni Unite e del suo inviato speciale, l'ambasciatore Marker.
Une bague avec cinq diamantsEuroparl8 Europarl8
«Spero che non si tratti di beghe di gioco, come quella volta che abbiamo fatto fuori il capitano Marker!»
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
Gli scienziati del progetto esploreranno ulteriormente l'utilizzo del deficit di fusi del sonno come un possibile marker.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.cordis cordis
Nella popolazione HIV-positiva che riceve un regime di trattamento con NRTI, il medico deve monitorare attentamente i marker di tossicità mitocondriale e di acidosi lattica qualora sia somministrata ribavirina
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEMEA0.3 EMEA0.3
Con l'intento di ideare vaccini marker più sicuri e più efficaci, il progetto RATIONALLY DESIGNED ha sviluppato un approccio metodologico per l'identificazione degli antigeni immunoprotettivi.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vouscordis cordis
E il gruppo sanguigno e i marker genetici coincidono con quelli ricavati dallo sperma trovato dentro alla ragazza.
Construire la table à partir de :Literature Literature
Non voglio ripensare agli ultimi giorni: ai prelievi di sangue e ai marker del Dna necessari al test di paternità.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.