menarca oor Frans

menarca

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

ménarche

naamwoordvroulike
it
primo flusso mestruale della donna, che rappresenta l'inizio del periodo fertile
fr
première fois où, dans le cycle ovulatoire, un individu de sexe féminin a ses règles
Open Multilingual Wordnet

ménarque

GlosbeTraversed6

Ménarche

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

apparition des premières règles

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mica perché ha il menarca, per sentirla, così, per il puro piacere...»
Tu ne l' es pasLiterature Literature
Secondo la stessa logica, quando a una ragazza compariva il menarca era costume che la madre la schiaffeggiasse.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant lapêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneLiterature Literature
Chissà se madre natura l’ha già iniziata al Mistero del Menarca?
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
Secondo l'EU-OSHA, gli effetti dell'esposizione professionale sull'apparato riproduttivo di entrambi i sessi possono manifestarsi sotto forma di alterazione dei livelli di ormoni sessuali, calo della libido e impotenza, disturbi mestruali, menopausa precoce, ritardo nella comparsa del menarca, disfunzioni ovariche, riduzione della qualità spermatica e della fertilità maschile e femminile.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminelleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un cane sciolto senza un cazzo di nessuno ad aiutarlo si piglia tutte le zone migliori, e noi stiamo qua a menarci il cazzo?
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le famiglie giapponesi celebrano il menarca di una figlia mangiando riso rosso e fagioli.
Ce n' est pas drôleLiterature Literature
Ornata di semplici fiori di loto, le era stata regalata dalla madre quando aveva avuto il menarca.
Zeena y croit, elleLiterature Literature
Come iniziare il discorso sul menarca e sulle mestruazioni?
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
Quella macchia sembrava di lei l’unica cosa in divenire, un osceno menarca di frutta.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
IL MENARCA può essere un evento stressante e spesso è accompagnato da emozioni contrastanti.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
Giulia ha il menarca, pensò inorridito, come se l’avesse davvero compreso solo in quel momento.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelLiterature Literature
Guardando al futuro, i ricercatori osservano che gli studi funzionali dei nuovi geni del menarca possono aiutare a chiarire i meccanismi biologici che collegano il menarca con il peso corporeo.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentcordis cordis
Preparate vostra figlia al menarca 10
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
Ella intende menarci tutti per la punta del naso, vi avviso.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Preparate vostra figlia al menarca Svegliatevi!, 5/2006
Pas une fois en # ans, touchons du boisjw2019 jw2019
Oltre ai due geni del menarca conosciuti, lo studio ha rivelato 30 geni associati con i tempi del menarca, nonché prove di altri 10 geni.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatitecordis cordis
E “menarca” non è un chissacchì dell’Antico Testamento.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansLiterature Literature
MENARCA: Le ragazzine hanno bisogno di educazione sanitaria per essere aiutate a capire come funziona il loro corpo e per sdrammatizzare l’inizio delle mestruazioni.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
Avidi dirigenti bancari, concentrati unicamentesul "valore per gli azionisti”(shareholder value), godono ancora dei privilegi della celebrità, e le agenzie di valutazionestatunitensi continuanoa fare affari d'oro e a menarci per il naso.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentEuroparl8 Europarl8
Diversi fattori possono influire sul tempo in cui si verifica il menarca, come caratteristiche genetiche, condizione economica, alimentazione, attività fisica e altitudine.
Je ne veux pas le regarderjw2019 jw2019
L'onorevole Sánchez Presedo ha giustamente affermato che la promozione della concorrenza è la chiave per l'approccio nel complesso, perché se non c'è concorrenza allora sapremo tutti che le banche stanno cercando di menarci per il naso.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?Europarl8 Europarl8
Preparate vostra figlia al menarca
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eujw2019 jw2019
Poco prima del menarca nella maggior parte delle ragazze si verifica il cosiddetto “scatto accrescitivo”, cioè una rapida crescita staturale e un aumento di peso.
L' homme que j' aimais est mortjw2019 jw2019
Gli scienziati hanno già individuato due geni associati all'età del menarca.
Juste assez pour le bateau, Ficordis cordis
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.