menefreghismo oor Frans
menefreghismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
je-m’en-foutisme
je-m'en-fichisme
je-m'en-foutisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto ciò, come detto, eseguito con sordo menefreghismo.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Appuntamenti mancati, parole scortesi, menefreghismo, uno schiaffo.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
Rifiuto della realtà, menefreghismo, follia?
Nous voulions être avec SatchelLiterature Literature
che è la pietà della nostra epoca... il menefreghismo del cuore umano...
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughLiterature Literature
«Spero tantissimo che Marla e Brent non ereditino il tuo menefreghismo.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
Ai colloqui di lavoro scambiavano la mia timida ambivalenza per arroganza e menefreghismo.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Literature Literature
Ma io ne ero stato salvaguardato dal filtro del comune menefreghismo.
Quand aura lieu le combat?Literature Literature
Non doveva avere nemmeno vent’anni, e ora nel suo atteggiamento c’era un certo qual menefreghismo.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesLiterature Literature
Rispondeva all’interrogatorio di mio marito con un menefreghismo ai limiti dell’insolenza.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.Literature Literature
Secondo Carlin avevano adottato la “facile tolleranza degli scettici”: un atteggiamento di completa indifferenza e menefreghismo.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
Oh, e se ascoltate molto attentamente sentirete il suono familiare del menefreghismo.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha distolto l‟attenzione di tutti dal menefreghismo e dagli illeciti della Celtic Minerals.»
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
Certo... se non ci arrivi... diventano suscettibili e ti accusano di menefreghismo.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era sbagliato ad accusarla di menefreghismo.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
L'uomo se ne va recriminando contro l'impotenza della polizia e il menefreghismo generale.
Arrête d' angoisser comme çaLiterature Literature
«Ha distolto l’attenzione di tutti dal menefreghismo e dagli illeciti della Celtic Minerals.»
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirLiterature Literature
Era pagato dall'ufficio per compensare con lo spettacolo della sua afflizione il generale menefreghismo?
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
Menefreghismo equivale a tolleranza?
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesjw2019 jw2019
Vi accorgete a volte di comportarvi con menefreghismo?
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
«E tu pensavi che io gli fossi passato sopra per puro menefreghismo.
Un même État membre nLiterature Literature
Fiona Goode, Lei si trova davanti a questo Concilio con l'accusa di evidente negligenza, abuso e ostinato menefreghismo verso il benessere di questa congrega.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero handicappata da un’iperlucidità che mi privava di ogni forma di salutare menefreghismo.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
E'come notare menefreghismo a New York.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' un vero e proprio menefreghismo lessicografico dire "significati tecnici vari."
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDted2019 ted2019
Gia', ma il menefreghismo e'tutto suo.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.