nei pressi di oor Frans
nei pressi di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
environs
Il contesto però sembra indicare una località nei pressi di Gerusalemme.
Cependant, le contexte semble désigner un endroit aux environs de Jérusalem.
proximité
quartier
Viveva da sola nei pressi di Cleveland Park.
Elle vivait seule dans le quartier de Cleveland Park.
vicinité
voisinage
7 – Tale aggettivo designa le specie che vivono sul fondo marino o nei pressi di questo.
7 – Cet adjectif désigne les espèces qui vivent sur le fond de la mer ou au voisinage du fond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un attico del grosso palazzo bianco nei pressi di piazza della Vittoria, sul Boulevard 25 Gennaio.
Le concours se compose de deux parties oralesLiterature Literature
Arrivano a Sully, nei pressi di un canale.
Il a déjà possédé un joyau que je désireLiterature Literature
Avevo pensato... se vivi nei pressi di Deva...»
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
La didascalia recita: “Porticciolo sull’Adriatico nei pressi di Dubrovnik, 21 giugno 2008”.
Les flics sont rentrés s' en jeter unLiterature Literature
La sera Artaud mi condusse a un ballo in una casa nei pressi di piazza San Pietro.
Et il s' était présenté à la MairieLiterature Literature
Ad ottobre la Gjøa era nuovamente bloccata dai ghiacci, stavolta nei pressi di Herschel Island nello Yukon.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?WikiMatrix WikiMatrix
Nei pressi di una cittadina che si chiamava Hambry.»
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
Il padre è un alto dirigente e i suoi possiedono una casa nei pressi di New York.
Non, je m' en occupeLiterature Literature
Li trovò al castello di Roncay, nei pressi di Bressuire.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
L'incontro si svolse nei pressi di Manzikert, a nord del lago di Van, il 19 agosto 1071.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteLiterature Literature
Lei aveva l'ufficio nei pressi di Regent's Park.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserLiterature Literature
Non rimane che l'anima a parlare... Non è responsabile, un'anima... Erano ormai nei pressi di Beaune.
éas davantage?Literature Literature
Di notte venivano quindi trasportati con camion al castello di Hartheim nei pressi di Linz . . .
Cela ne lui va pasjw2019 jw2019
Nel 1793 William Stephen, suo discendente, stabilì l'azienda a Footdee, nei pressi di Aberdeen.
la Centrale nationale des Employés (CNEWikiMatrix WikiMatrix
Il 16 dicembre, giorno dell’inizio dell’offensiva, mi sistemavo in una casina di caccia nei pressi di Bonn.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lLiterature Literature
Louis parcheggiò nei pressi di rue Chasle, poi rimase immobile al volante per qualche minuto.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitLiterature Literature
Morì nei pressi di Hong Kong tentando di entrare in Cina.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesLiterature Literature
Sono cresciuta nella California del Sud, in una piccola città nei pressi di San Diego.
Jose, c' est de ta fauteLiterature Literature
Anche a Posquières (l'attuale Vauvert), nei pressi di Lunel, esistette una comunità composta da circa 50 persone.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireWikiMatrix WikiMatrix
La Mazda appare all’orizzonte, ferma sul ciglio della strada nei pressi di un piccolo avamposto andino.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
Che importava, dunque, se qualcuno aveva abbandonato nei pressi di quei luoghi delle bare?
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
Si trova a Roma, nei pressi di Villa Borghese, uno dei parchi pubblici più grandi Roma.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeWikiMatrix WikiMatrix
Nei pressi di un lago ghiacciato, quando ero bambino
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeuropensubtitles2 opensubtitles2
Un giorno, in giugno, si era fermato in panne nei pressi di Wendover, in Nevada.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
Lo trovo a sei metri di distanza, nei pressi di una piccola porta dalle dimensioni normali.
Affichage Nouvelle vue du hautLiterature Literature
11427 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.