nessun altro oor Frans
nessun altro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
personne d’autre
Potete fare qualcosa per qualcun altro che nessun altro potrebbe mai fare.
Vous pouvez faire pour quelqu’un quelque chose que personne d’autre ne peut faire.
personne d'autre
Non ho visto nessun altro.
Je n'ai vu personne d'autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vi credo neppure se giurate; non crederò a nessun altro che alla sola miss Lockwood.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirLiterature Literature
Nessun altro?
Tu te sentais déjà assez malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presi fiato e cantai, in una lingua che ero certa nessun altro qui comprendesse.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésLiterature Literature
Non m’immagino in nessun altro posto.»
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.Literature Literature
Non mi fiderò di nessun altro.
Ils doivent souffrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano le nove di sera e non c'era nessun altro nel capannone.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Literature Literature
E ora giura che nessun altro ne ha.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una dichiarazione scritta che la stessa domanda non è stata presentata a nessun altro organismo,
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEurLex-2 EurLex-2
Nessun altro convoglio per migliaia di chilometri.
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
Lei non avrebbe spinto nessun altro uomo sino a quel punto critico esplicativo.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLiterature Literature
Nessun altro dovrà farsi male per colpa mia.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello era proprio l'unico segreto che poteva avere: una moglie e quattro figli. - L'avete detto a nessun altro?
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?Literature Literature
iii) nessun altro mezzo di trasporto possa offrire un servizio adeguato;
Ça doit être l' air de la campagneEurLex-2 EurLex-2
Dicono che in punto di morte abbia ingoiato il suo oro perche ' non l' avesse nessun altro
L'été a commencé avec la révélation, parle biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatieopensubtitles2 opensubtitles2
Nessun altro milionario al mondo, si disse colmo di rancore, aveva quel genere di problemi.
Traitement maximumLiterature Literature
Nessun altro ha mai compiuto un sacrificio paragonabile al Suo o concesso una benedizione simile.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?LDS LDS
Articoli che nessun altro avrebbe pubblicato.
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
Non c’è nessun altro sacrificio per coprirlo, per proteggerli dall’esecuzione della vendetta di Dio.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienjw2019 jw2019
Che non dica niente a nessun altro, va bene?
Les compresseurs sont déplacésLiterature Literature
Nessun altro può andare a cercare la Vivacia.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
E non c’è nessun altro che lo faccia, signor Main.»
Statut juridiqueLiterature Literature
Non ho visto nessun altro sui monitor, comunque.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Ormai era dall’altra parte, lontano da questa vita che, comunque, aveva conosciuto e analizzato come nessun altro.
Larissa est aussi en dangerLiterature Literature
Se non avessi trovato Vinnie, allora non volevo perdere tempo con nessun altro.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
Eh? Non c'era nessun altro, là fuori.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25188 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.