no oor Frans

no

/'nɔ/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

non

tussenwerpsel, bywoord, naamwoord manlike

Mot utilisé pour marquer son désaccord avec quelque chose.

Ad alcuni studenti piace la matematica e ad altri no.
Certains étudiants aiment les mathématiques et d'autres non.

pas

bywoord, naamwoord

La bandiera svizzera ha soltanto due colori, tre no.
Le drapeau suisse a seulement deux couleurs, pas trois.

no

naamwoord

L'" AParache No Mogeto " è una cosa che si dice conferisca il potere di " strappare la Terra "
L'Aparache no Mogeto aurait le pouvoir de déchirer la Terre.

ne pas · ne · ne ... pas · nan · rien · négatif · nenni · personne · nul · aucune · ne...pas · niet

NO

afkorting

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Offenbach

naamwoord

NW

naamwoord

nord-ouest

naamwoord manlike

Me li sono fatti tutti, lungo la Pacific Northwest, che avessero la roba sotto chiave o no.
On les avait tous faits sur toute la côte nord-ouest, des pharmacies ouvertes ou fermées.

Soortgelyke frases

assolutamente no!
Absolument pas!

mi sa di no
je ne crois pas · je ne pense pas

Minamoto no Yoshinaka
Minamoto no Yoshinaka

No One Like You
No One Like You

No Pads
No Pads

No Need to Argue
No Need to Argue

perché no
pourquoi pas

Tenshi no Tamago
L’Œuf de l’ange

no-profit
sans but lucratif

voorbeelde

No, lui... ha solo borbottato qualcosa riguardo la mia infanzia.
Non, il a marmonné quelque chose sur mon enfance.

"""No, lavoro, ma mi piace parlare mentre cucio."""
- Non, je travaille, mais j'aime à parler tout en cousant.

No problem.
Je peux le faire.

No, io sono bella, perché Turjan me lo ripete sempre.
Je suis belle, car Turjan le dit.

No, lo so che non sono molto buoni.
Je sais qu'ils sont pas très bons.

«No,» disse di nuovo, «parlo troppo.
- Non, dit-elle à nouveau, je parle trop.

No, non va affatto bene.
Non, ça rapporte rien.

No, Waj, non perder tempo.
Non Waj, déconne pas...

No, e'questo il bello.
Non, c'est ce qui est génial.

No, non proprio.
Non, pas vraiment.

No, non se ne parla.
Pas question.

nell'allegato I, sezione I, capitolo III, punto 3, lettera a), è aggiunto quanto segue: “NO” e “IS”;
à l'annexe I, section I, chapitre III, paragraphe 3, point a), les codes suivants sont ajoutés: “NO” et “IS”;

No, qui dentro.
Non, ici.

Lisciandosi la barba con la mano libera, disse: «Be', no.
Tout en caressant sa barbe, il a répondu : — En fait... non.

Abbraccio tutti, che gli piaccia o no!
Je tiens tous les gens si ils l'aiment ou pas.

BOONE: «Thorsen ha detto di no per adesso.
BOONE : Thorsen ne veut pas pour le moment.

‘No, ma martedì Maura e il re non potevano venire’.
... “Non, mais le mardi, Maura et le roi ne pouvaient pas être présents.”

No, grazie.
Non, merci.

No, quello è davvero viscido.
Non, c'est vraiment liquide.

Non credo che continueresti a ritenermi adorabile e innocente in tali circostanze, no?»
J'ai peine à croire que tu me penserais encore aimable et innocent, non ?

«Ma a quel punto non sarebbe una punizione, no?»
Ce ne serait pas une punition alors, non ?

«No, non andrà da sola, perché?»
– Non, elle n’ira pas seule, pourquoi ?

Tu sai di cosa parlo, no?
Tu vois le tableau.

No, come ricordo, tu hai deciso e ora decido io.
Non, je me souviens que tu as décidé et maintenant je décide pour toi.

Babadag seguito o no dal nome della sottoregione
Babadag suivie ou non du nom de la sous-région