nonni materni
grand-parent maternel
nonno oor Frans
nonno
it
Il padre di uno dei genitori di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
grand-père
it
genitore maschio di un genitore
fr
père de la mère ou père du père
Il nonno di Tom ha dei capelli bianchi.
Le grand-père de Tom a des cheveux blancs.
pépé
Hai due secondi per svuotare il sacco, o svuoterò questa, nonno.
Tu as deux secondes, ou je vais t'éventrer, pépé.
aïeul
it
Il padre di uno dei genitori di qualcuno.
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
E cioè nessuno taglia loro le braccia perché il nonno della nonna apparteneva a un'altra tribù.
Plus personne ne coupe le bras d'un autre parce que son aïeul était d'une autre tribu.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
papy · grand-parent · papi · vieillard · bon-papa · grand-papa · aïeule · grand-père maternel · grand-père paternel · ancien · Mathusalem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grand-père, papy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il padre, Lon Hin, era figlio di un Khmer Krom della provincia di Tay Ninh il quale, acquisiti meriti nella repressione di gruppi di banditi nella provincia di Prey Veng, era divenuto capodistretto a Siem Reap e Kampong Thom. mentre il nonno materno, un Cinese immigrato dal Fujian, era diventato governatore di Prey Veng.
Non, je cherche juste les fresques muralesWikiMatrix WikiMatrix
«Ti prego, Spiro, raccontami cosa ti ha detto tuo nonno.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
Il sottufficiale sbraitò qualcosa in direzione del nonno, che tacque ma non abbassò lo sguardo.
Une application anticipée est encouragéeLiterature Literature
Poi il nonno e il padre si sono battezzati a vicenda e hanno battezzato molti dei nipoti.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLDS LDS
Quello e'tuo nonno.
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre di mio padre e i suoi fratelli avevano aiutato il nonno di mio marito, Siméon, a costruire questa casa.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusLiterature Literature
Quando ero bambino, andavamo a trovare il nonno.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togli le tue mani da mio nonno, maiale.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E com’è che si chiamava mio nonno?»
Ouais, ça ne se sent très bonLiterature Literature
Era di mio padre e di mio nonno.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLiterature Literature
Ha già cinque pellicole, atte a provare davanti a qualsiasi tribunale che il nonno è pazzo.»
Je suis ici pour vous inviterLiterature Literature
«Mio nonno mi ha lasciato qualcosa.
• Règlements des douanesLiterature Literature
Ti ho scritto un biglietto d'auguri, nonno.
Ne vous Ievez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Addio, cara mamma, ti abbraccio con molto affetto, assieme al nonno e alla zia Lisetta.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauLiterature Literature
Al tempo in cui mio nonno espresse questo pensiero, io non potevo immaginare.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.LDS LDS
"""E tu, nonno, stai con loro o con noi?"
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsLiterature Literature
Era l'anti-nonno che non si divertiva mai.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forte e sincero come Wulfric, o debole e disonesto come suo nonno Joby?
Et si je lui avais dit ton secret?Literature Literature
Presto sarai nonno!
Qu' est- ce que je vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il nonno odia un sacco di persone.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quando arriviamo a casa del nonno, Máli si è già calmata, perché ha gridato quanto poteva.
Pourquoi chanter sans être payé?Literature Literature
Il Nonno ha conficcato la forchetta nella patata; l’ha tirata su dal pavimento e l’ha messa sul suo piatto.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLiterature Literature
“Ne sono certo, ma che motivo ha, Nonno, di dire quel nome?”
Une lumière bleue?Literature Literature
A questo punto (forse perché suo nonno gli aveva sempre ricordato W.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
A seguito del risanamento delle finanze di Percy - seguito alla morte di suo nonno, sir Bysshe Shelley - la coppia trascorse un periodo di vacanza a Torquay e in seguito affittò una casa a due piani a Bishopsgate, vicino al parco di Windsor.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.