notifica di testo
notification de texte
notifica (azione) oor Frans
notifica (azione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
notification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ufficio doganale di garanzia notifica la revoca al fideiussore e alla persona tenuta a fornire la garanzia.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!EurLex-2 EurLex-2
Notifiche
Mercis, Boss-De rienEurLex-2 EurLex-2
Come mai stavamo ricevendo tutti una notifica?
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?Literature Literature
Articolo 111 Notifica riguardante l'intenzione di raccogliere materiale forestale di base ammesso
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
La notifica deve avvenire entro trenta giorni lavorativi dalla data della decisione.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEurLex-2 EurLex-2
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La notifica di cui al paragrafo 1 contiene:
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esso notifica la sua decisione al proprietario o al suo legale rappresentate.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEurLex-2 EurLex-2
Notifiche di pesca esplorativa
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EuroParl2021 EuroParl2021
Tale notifica dovrebbe essere effettuata tramite un portale online che dovrebbe essere istituito dalla Commissione .
Donc quand j' ai vu votre annonceEurlex2019 Eurlex2019
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, la Francia trasmette alla Commissione le seguenti informazioni:
Voici votre billetEurLex-2 EurLex-2
- un sistema di notifica obbligatoria, e
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Informazioni relative all'autorità pubblica che presenta la notifica:
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkEurLex-2 EurLex-2
, le quali prevedono, in talune condizioni, l'esenzione per le PMI dall'obbligo di notifica;
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!not-set not-set
Il 31 luglio 1997 sono state inviate ulteriori informazioni per integrare la notifica in oggetto.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
La notifica riguarda le seguenti imprese:
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli Stati membri decidono quali organismi riceveranno copie della presente notifica.
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione si applica per dieci anni a decorrere dalla data della notifica.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
Non appena ricevuta la notifica, la Commissione può consultare gli altri Stati membri.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
NOTIFICA
Dealer de hasch!EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono prevedere un termine di notifica inferiore a quello stabilito nel paragrafo 1.
Je peux prendre ça?EurLex-2 EurLex-2
ASSISTENZA PER LA NOTIFICA DI DOCUMENTI
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEurLex-2 EurLex-2
(2) L’Ungheria attua la decisione entro quattro mesi dalla data di notifica della presente decisione.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEurLex-2 EurLex-2
Per eventuali informazioni su tali notifiche, rivolgersi ai servizi nazionali, il cui elenco è riportato di seguito:
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEurLex-2 EurLex-2
Qualora non ricevano alcuna obiezione entro sessanta giorni dalla data della notifica, le autorità doganali rilasciano l'autorizzazione.
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
165513 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.