numero singolare oor Frans
numero singolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
singulier
I nomi possono essere di numero singolare, duale o plurale e di due generi, maschile e femminile.
L’araméen utilise les noms au singulier, au duel et au pluriel, et compte deux genres : le masculin et le féminin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nomi hanno due generi (maschile e femminile), due numeri (singolare e plurale) e non ci sono casi.
nombre de toronsWikiMatrix WikiMatrix
I nomi possono essere di numero singolare, duale o plurale e di due generi, maschile e femminile.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsjw2019 jw2019
Per questo i verbi che qui accompagnano E·lo·himʹ sono al numero singolare.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
Nei primi quattro di questi casi, l’articolo determinativo maschile di numero singolare si scrive rispettivamente: ὁ, τοῦ, τῷ, τὸν.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
Per questa ragione: Benché la parola tradotta “desiderio” o “Desiderato” o “delizia” sia al numero singolare, il verbo ebraico che l’accompagna è plurale.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.jw2019 jw2019
Resta nondimeno il fatto che, in materia di appalti pubblici come in matematica, zero sembra essere un numero singolare, difficile da collocare nelle griglie di analisi esistenti.
Je ne sais pas tricoterEuroParl2021 EuroParl2021
Mentre considereremo la dichiarazione illustrativa di Gesù, noteremo che lì il termine “schiavo” (numero singolare) considera tutti i servitori della casa insieme come corpo e che l’espressione “domestici” (plurale) li considera come individui.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersjw2019 jw2019
Numero grammaticale singolare.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?EurLex-2 EurLex-2
La sua struttura, da quel che possiamo ricostruire, era tipicamente indoeuropea, con nomi declinati per caso (almeno 4), genere (3) e numero (singolare e plurale), mentre i verbi sono coniugati per tempo, voce, modo, persona e numero.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeWikiMatrix WikiMatrix
Vi sono quattro persone (prima, seconda, terza e terza riflessiva), due numeri (singolare e plurale, non c'è il duale come nell'inuktitut), otto modi (indicativo, participio, imperativo, ottativo, congiuntivo passato, congiuntivo futuro e congiuntivo abituale), dieci casi (assolutivo, ergativo, equativo, strumentale, locativo, allativo, ablativo e prolativo; per alcuni sostantivi anche il nominativo e l'accusativo).
Mutations fortuites et temporairesWikiMatrix WikiMatrix
In ebraico i numeri sono tre: singolare, plurale e duale.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
Il singolare numero 112, che non soddisfa quasi per nulla i criteri indicati sopra, è in circolazione da circa 15 anni.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!not-set not-set
In seguito, per una settimana circa era quasi riuscito a capire le singolari proprietà dei numeri transfiniti...
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéLiterature Literature
Assumeremo per convenzione che il numero di condizionamento di una matrice singolare sia infinito .
Un écrivain?Literature Literature
Eppure, è singolare constatare quanto sia irrisorio il numero di denunce che terminano effettivamente con una condanna.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreEuroparl8 Europarl8
È piuttosto singolare che anche ottantotto sia un numero intoccabile».
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
È cosa singolare che i Greci non si accordano sul numero di questi famosi vascelli.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilLiterature Literature
Un’applicazione singolare fatta dal Bentham del principio del bene del maggior numero, è quella alla schiavitù.
Je l' arrête en vertu de l' articleLiterature Literature
Il progetto NANOCHANNELS ("Engaging European stakeholders in debating nanotechnology issues using a range of media channels"), finanziato dall'UE, è stato un'azione singolare studiata per raggiungere il numero più alto di persone possibile.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantscordis cordis
E riguardava il singolare comportamento di un detenuto che veniva individuato soltanto con il numero di matricola.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laidsde peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLiterature Literature
Giudica la Commissione accettabile tale singolare procedura di assunzione, riguardante un vasto numero di funzionari che saranno incaricati di gestire ingenti risorse provenienti dai fondi comunitari?
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partienot-set not-set
Il gran numero di fenicotteri che vivono nella Rift Valley prosperano in una serie di laghi alcalini davvero singolari.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.