Litotrissia extracorporea ad onde d'urto
lithotripsie extracorporelle
onda d'urto oor Frans
onda d'urto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
onde de choc
Nonostante i pericoli associati, a oggi, l'effetto delle onde d'urto non è ancora stato studiato in modo approfondito.
Malgré les dangers associés, l'effet des ondes de choc n'a pas été exploré de façon adéquate jusqu'à présent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'onda d'urto dovrebbe averlo ucciso prima del fuoco.
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il sole esploderà, l'onda d'urto impiegherà parecchi minuti per raggiungere il massimo.
Walter Claes, directeurLiterature Literature
— Certo. — E la radiazione sub-nucleare proveniente da un milione di Novae arriva subito dopo l'onda d'urto.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
Poi inserisci le coordinate, ci sali sopra... e cavalchi l'onda d'urto fino ad uscire fuori dal sistema solare.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'epicentro dell'onda d'urto è stato... il 25 dicembre 1776.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'universo è una sola onda d'urto verticale, tanto fragi-le e improbabile quanto i sogni di un bambino.
En faire comme un mémorialLiterature Literature
Una potente esplosione produce quella che viene chiamata " un'onda d'urto ".
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contenitori protettivi in plastica per contenere l'effetto dell'onda d'urto di un'esplosione all'interno del contenitore
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencetmClass tmClass
L'onda d'urto della lite con Franz Werfel non ha ancora raggiunto il loro idillio.
Le coup est partiLiterature Literature
Vorrei insistere sulla nozione di onda d’urto.
gestion des finances publiques en BelgiqueLiterature Literature
Il bordo tagliente dell’onda d’urto era intonato dal Cantore sulla nota dominante della fronte di cristallo «colpita».
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
L'onda d'urto e il maremoto sollevato dall'esplosione le hanno raggiunte in anticipo, rispetto alle nostre previsioni.
Ça ne démarre pas!Literature Literature
Quella parola m’investì come un’onda d’urto e mi riempì le vene di adrenalina bollente.
J' ai la position du matériau radioactifLiterature Literature
Un secondo dopo, l’onda d’urto fece tremare le finestre del ponte di osservazione.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
Mi servono gli studi di Akley sull'onda d'urto.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sotto il colpo mortale il ""Dancer"" s'impennò e l'onda d'urto ci colpì come un vento di tempesta."
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionLiterature Literature
L'onda d'urto non poteva più essere arrestata.
Oui, je la trouve adorable, vraimentLiterature Literature
Ora devo solamente isolare la causa della curva di accelerazione e provare a duplicare l'onda d'urto.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero di Mach, numero di Mach critico, scuotimento da comprimibilità, onda d'urto, riscaldamento aerodinamico, regola delle aree.
Ma mère faisait le trottoir icieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siete stati colpiti dall'onda d'urto.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il monumentale lampadario si spostò per l’onda d’urto che aveva devastato la sala e cadde pesantemente a terra.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lLiterature Literature
Un’onda d’urto riverbera attraverso l’acqua e indietro nell’aria, unendosi alla turbolenza ivi già presente.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
ONDA D'URTO
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler sesdéclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le estremità alari erano tronche, al fine di tenerle fuori dall'onda d'urto conica generata dal muso dell'aereo.
A qui on a à faire?WikiMatrix WikiMatrix
Materie plastiche e materiali per stoppare, turare ed isolare, per attenuare l'onda d'urto di un'esplosione
Il ne s'agit pas d'une affaire mineuretmClass tmClass
375 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.