organismo d'intervento oor Frans
organismo d'intervento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
organisme d'intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la merce proviene da scorte d'intervento, l'aggiudicatario concorda il ritmo di ritiro con l'organismo d'intervento interessato.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
1009/67/CEE , gli organismi d'intervento possono concedere premi di denaturazione per lo zucchero reso inadatto all'alimentazione umana ;
Ils emménagent!EurLex-2 EurLex-2
Gli organismi d'intervento di cui al paragrafo 1 vendono innanzitutto le carni immagazzinate da più tempo.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
«- circa 1 800 tonnellate di carni bovine disossate, detenute dall'organismo d'intervento irlandese,»;
Rapport sur l’étude de dossiers.EurLex-2 EurLex-2
- 3 000 t di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento italiano,
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
- circa 370 tonnellate di quarti posteriori non disossati, detenute dall'organismo d'intervento italiano;
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurLex-2 EurLex-2
102,60 EUR per i contratti conclusi sulla scorta delle domande ricevute dall’organismo d’intervento anteriormente al 1o luglio 2005.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
i) se i suddetti quantitativi sono sostituiti con l'autorizzazione dell'organismo d'intervento, il contratto si considera come non modificato;
Ça fait plaisir de te voir heureuseEurLex-2 EurLex-2
Durante il periodo di validità della gara permanente, l'organismo d'intervento effettua gare particolari.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurLex-2 EurLex-2
- 2 000 t di carni disossate, detenute dall'organismo d'intervento italiano e acquistate anteriormente al 1o gennaio 1991;
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.EurLex-2 EurLex-2
- 1 000 tonnellate di carni bovine disossate, detenute dall'organismo d'intervento francese.
Laissez- les- moi!EurLex-2 EurLex-2
- 1 000 t di carni disossate detenute dall'organismo d'intervento danese e acquistate anteriormente al 1o settembre 1993;
La seule possibilitéEurLex-2 EurLex-2
Le offerte sono presentate agli organismi d'intervento riconosciuti dagli Stati membri, il cui elenco è pubblicato in internet
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesoj4 oj4
- circa 80 tonnellate di quarti posteriori non disossati, detenute dall'organismo d'intervento austriaco e immagazzinate in Germania;
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.EurLex-2 EurLex-2
Gli organismi d'intervento finlandese e svedese sono incaricati dell'applicazione della misura di cui al paragrafo 1.
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
Le offerte devono essere presentate presso l'organismo d’intervento ceco al seguente indirizzo:
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?EurLex-2 EurLex-2
- 1 000 t di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento del Regno Unito;
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisEurLex-2 EurLex-2
- 500 t di carni bovine con osso detenute dall'organismo d'intervento irlandese;
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisEurLex-2 EurLex-2
Le offerte devono pervenire all’organismo d’intervento destinatario entro le ore 12 (ora di Bruxelles) del 3 maggio 2006.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEurLex-2 EurLex-2
Gli organismi d'intervento interessati vendono innanzitutto le carni immagazzinate da più tempo.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d’intervento tedesco
Tu veux dormir?oj4 oj4
L'organismo d'intervento belga redige un bando di gara mensile recante in particolare le seguenti informazioni:
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
L’organismo d’intervento può essere rappresentato da un mandatario a condizione che quest’ultimo non sia l’ammassatore
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personnede plusoj4 oj4
- 1 500 tonnellate di quarti non disossati detenute dall'organismo d'intervento tedesco;
Comment vous en êtes- vous assuré?EurLex-2 EurLex-2
A richiesta dell’aggiudicatario, l’organismo d’intervento può accordare una proroga del termine di ritiro.
C' est l' âme du groupeEurLex-2 EurLex-2
25508 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.