paesi agricoli oor Frans
paesi agricoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pays agraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono essenzialmente paesi agricoli, e nelle annate cattive non hanno null’altro da vendere ad altre nazioni.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.jw2019 jw2019
I paesi agricoli dell’Asia, stranamente, non si mossero quando, attraverso le Nazioni Unite, seppero quel che succedeva.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Literature Literature
La domanda di merci tedesche deve venire principalmente da paesi agricoli, soprattutto dall’Europa sudoccidentale.
les importations de viandes hachées restent interditesLiterature Literature
Come saranno impedite le ripercussioni negative, imputabili all'adesione di importanti paesi agricoli quali l'Ungheria e la Polonia, sull'equilibrio della produzione agricola comunitaria?
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierEurLex-2 EurLex-2
Occorre tener conto di tale aspetto anche nell'ambito dei negoziati di adesione dei nuovi Stati membri, visto che si tratta di importanti paesi agricoli.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:Europarl8 Europarl8
Da oltre cinquant'anni il consumo di soia ha subito un'impennata in tutti i paesi agricoli e, ormai, questa materia prima occupa il 45 % del mercato mondiale delle proteine.
N' essayez plus, professeur!not-set not-set
E' anche l'anno in cui imboccheremo lo scivoloso e tortuoso cammino dell'allargamento, con l'adesione dei paesi agricoli dell'Europa orientale che porterà costi reali di cui non si conosce l'entità.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEuroparl8 Europarl8
La liberalizzazione del mercato mondiale è bloccata non solo dall'Europa ma anche dall'America e da altri paesi agricoli importanti. Le aziende dell'Occidente continuano a sfruttare i loro monopoli dei brevetti tecnici e delle specie vegetali.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEuroparl8 Europarl8
«Questa è la maledizione dei paesi eminentemente agricoli!»
Quand aura lieu le combat?Literature Literature
Garantire una maggiore accessibilità dei mercati dei paesi industrializzati ai prodotti agricoli dei paesi in via di sviluppo.
J' ai la position du matériau radioactifEurLex-2 EurLex-2
Se la strategia si deve basare sulla quantità, paesi quali l’Austria – da cui provengo – non potranno mai emergere nella concorrenza agguerrita con i grandi paesi agricoli; dobbiamo invece insistere compatti sulla qualità dei prodotti e dell’ambiente – la più elevata possibile.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseEuroparl8 Europarl8
Per questo motivo non siamo d’accordo neppure sui programmi di preadesione, studiati per conformare l’economia agricola dei paesi candidati alla politica agricola comune.
La lune sera pleine ce soirEuroparl8 Europarl8
20 La ricorrente afferma che le dimensioni della popolazione, l’estensione della zona geografica e il fatto che gli Stati dell’Europa orientale siano paesi agricoli sono circostanze prive di rilievo al fine di stabilire l’acquisizione, da parte del marchio richiesto, del carattere distintivo in seguito all’uso in una parte sostanziale della Comunità.
Des preuvesEurLex-2 EurLex-2
La Maatschap Schonewille‐Prins (in prosieguo : la «Schonewille») gestisce nei Paesi Bassi un’impresa agricola specializzata nell’allevamento di bovini.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxEurLex-2 EurLex-2
L’UE cerca di persuadere altri paesi a consentire ai prodotti agricoli dei paesi meno sviluppati un accesso al mercato non gravato da quote e dazi doganali.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEuroparl8 Europarl8
L’accesso al mercato dei paesi ricchi per i prodotti agricoli dei paesi in via di sviluppo sarà poi accresciuto e occorre ridurre l’elenco dei prodotti sensibili.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreEuroparl8 Europarl8
Oltre a ciò, la condizione economica delle aree rurali è ulteriormente aggravata dal declino, in questi paesi, dell’importante settore agricolo.
Je veux même chambrenot-set not-set
Non possiamo continuare a inviare in quei paesi le eccedenze agricole, che in realtà stanno distruggendo le fragili economie rurali.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEuroparl8 Europarl8
La tendenza dei paesi ricchi o delle multinazionali ad acquistare terreni agricoli [en] in paesi poveri è sempre più diffusa.
L'échéancier n'a pas encore été défini.gv2019 gv2019
La parte preponderante dei negoziati di Doha verteva sull'agricoltura e sul miglioramento dell'accesso ai mercati dei paesi ricchi per i prodotti agricoli dei paesi in via di sviluppo (PVS).
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylannot-set not-set
“Nonostante tali paurose previsioni”, osserva l’articolo, “la quantità di aiuti che i paesi ricchi danno per lo sviluppo agricolo dei paesi in via di sviluppo sta diminuendo drasticamente”.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Una delle maggiori difficoltà nei negoziati del Doha Round agricolo è che coinvolgono gruppi di Paesi con modelli ed interessi agricoli molto diversi.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLnot-set not-set
relativo ad azioni di informazione e promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
I paesi ricchi acquistano prodotti agricoli a basso prezzo e vendono costosi prodotti industriali, tra cui i farmaci.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEuroparl8 Europarl8
Nell'ambito delle importazioni di prodotti agricoli da paesi non appartenenti all'UE sono, effettivamente, rispettati gli stessi standard?
Je ne sais pasoj4 oj4
7855 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.