Paese Basco
Pays basque
Paesi Baschi oor Frans
Paesi Baschi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pays basque
fr
Communauté autonome dans le Royaume d'Espagne.
Intensità massima di aiuto ammessa nel Paese Basco
Intensité d'aide maximale admise au Pays basque
Communauté autonome basque
fr
Communauté autonome dans le Royaume d'Espagne.
Pays Basque
fr
Communauté autonome basque
Intensità massima di aiuto ammessa nel Paese Basco
Intensité d'aide maximale admise au Pays basque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pays basque
Pays basque
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi auguro che la pace verrà finalmente stabilita anche in Spagna e nei Paesi baschi.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEuroparl8 Europarl8
La Commissione si considera vincolata dalle dichiarazioni fatte dal commissario Almunia in merito all' autodeterminazione dei Paesi Baschi?
Je t' aime aussinot-set not-set
A gennaio 2016 la piattaforma finale REPLAY sarà testata da utenti reali nei Paesi Baschi e in Irlanda.
D' accord, d' accordcordis cordis
Erano un gruppo di presunti combattenti liberi dei Paesi Baschi che cercavano di separarsi dalla Spagna.
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' chiaro che nessuno osa mettere in discussione la visione di Aznar sui Paesi baschi.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEuroparl8 Europarl8
Sarebbe entrato in Spagna per le strade montagnose dei paesi baschi e della Navarra: Pamplona, poi Burgos.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Signor Presidente, in questo preciso istante in tutti i Paesi baschi si stanno svolgendo manifestazioni?
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lEuroparl8 Europarl8
«Se a Carol non importa niente della Spagna, cosa vuole che le importi del Paesi baschi!
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
Altre regioni simili, come ad esempio la Catalogna, i Paesi baschi e il Galles, presentano problemi analoghi.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEuroparl8 Europarl8
Interconnessione fra l’Aquitania (FR) e i Paesi baschi (ES) [attualmente denominata “Golfo di Biscaglia”]
Vul'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEuroParl2021 EuroParl2021
Verso il 1838, Sebron si recò nei Paesi Baschi spagnoli per lavorare.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasWikiMatrix WikiMatrix
Il Governo Basco (in euskera Eusko Jaurlaritza) è il governo autonomo dei Paesi Baschi (Spagna).
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.WikiMatrix WikiMatrix
Chi ha visto i paesi baschi vuole rivederli.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLiterature Literature
Fu fortemente influenzato da Bertolt Brecht ed è considerato uno degli sponsor del movimento teatrale nei Paesi Baschi.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationWikiMatrix WikiMatrix
È una storia di intrighi nei Paesi Baschi subito dopo la morte di Franco.
de savoir que tu ne lui suffit plusWikiMatrix WikiMatrix
Le funzioni esercitate dalla polizia autonoma dei Paesi Baschi sono quelle di una polizia «vera e propria».
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEurLex-2 EurLex-2
«E sua moglie non le ha mai spiegato perché è tornata dai Paesi Baschi?»
Hôpital de campagneLiterature Literature
Ad andare a un tour culinario dei Paesi Baschi?
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua sede principale si trova in una zona assistita dei Paesi Baschi.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurLex-2 EurLex-2
Guardi l’Irlanda del Nord, guardi i Paesi Baschi.
Donne- moi les aspirinesLiterature Literature
Marie Clémence seguì i genitori di fonderia in fonderia, sempre nella zona dei Paesi Baschi.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotWikiMatrix WikiMatrix
La sua sede principale si trova in una zona assistita dei Paesi Baschi
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreoj4 oj4
Stato membro: Spagna (Paesi Baschi)
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisEurLex-2 EurLex-2
Possiamo aspettarci un'analisi simile da parte dell'Unione europea sul conflitto politico nei Paesi baschi?
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésEuroparl8 Europarl8
703 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.