paesi del Golfo oor Frans
paesi del Golfo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pays du Golfe
I paesi del Golfo persico sono attori estremamente importanti nel processo di pace.
Les pays du Golfe persique sont des acteurs extrêmement importants du processus de paix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nanopress spiega in cosa consiste questa legge che vige in molti paesi del Golfo arabico:
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.gv2019 gv2019
Oggi è tutto ben regolamentato nei Paesi del Golfo e nel Maghreb, pur senza alcun divieto.
C' est déjà l' heure du roulementLiterature Literature
Le Mistral saranno necessarie affinché i paesi del Golfo Persico si sentano la pistola puntata alla tempia.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlementeuropéen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesEuroparl8 Europarl8
Paesi del Golfo e Medio Oriente: 2 (Expertise France)
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono in fase avanzata i colloqui con i paesi del Golfo, l'India, il Canada e Singapore.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »EurLex-2 EurLex-2
Partner importanti, i paesi del Golfo e la Turchia sono in grado di contribuire a una soluzione durevole.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea sta attualmente rafforzando le relazioni con i paesi del Golfo.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
In alcuni Paesi del Golfo Persico alle donne non è neppure permesso uscire di casa da sole.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
I paesi del Golfo persico sono attori estremamente importanti nel processo di pace.
Quee attraction ce serait!Europarl8 Europarl8
Nella maggior parte dei paesi del Golfo Persico sono giorni festivi il giovedì e il venerdì.
Je suis épuiséjw2019 jw2019
Attraverso Canal France International, l’audience dei programmi francesi era in forte aumento nei paesi del Golfo.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
* Di Yemen, Iran e dei paesi del Golfo si tratta nella sezione della presente relazione riservata al Mediterraneo
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurLex-2 EurLex-2
Anche i paesi del Golfo costituiscono un mercato in forte crescita.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
Ho lavorato in tutti i paesi del Golfo.
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colloquio con il dottor Philippe Aubry, esperto nella cooperazione medica francese con i Paesi del Golfo. 2.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceLiterature Literature
La Kafala viene praticata sia nei paesi del Golfo che in Libano [en] e Giordania.
Toutefois, lgv2019 gv2019
Opera in campo religioso.»7 A tal punto da soppiantare i Paesi del Golfo?
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLiterature Literature
La televisione e il cinema egiziani sono sempre più controllati dal denaro dei paesi del Golfo.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLiterature Literature
«La sua società è molto attiva nei paesi del Golfo.
Je peux la sauverLiterature Literature
Nei paesi del Golfo, il problema non è il denaro, ma il talento.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsLiterature Literature
L'Unione europea deve ridurre la sua attuale dipendenza dei paesi del Golfo.
ou g/km déterminé conformément à lEuroparl8 Europarl8
Spesso gli argomenti dei giovani intrattenitori suscitano polemiche nei paesi del Golfo, in Egitto e in Arabia saudita.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceLiterature Literature
I Paesi del Golfo non sono forse i principali consumatori di pornografia al mondo?
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?Literature Literature
Cooperazione con i paesi del Golfo
Je suis l' officier militaire le plus gradé icicordis cordis
481 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.