paesi del Caucaso oor Frans
paesi del Caucaso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pays du Caucase
Sì, l'interesse per i tre paesi del Caucaso è grande.
Oui, l'intérêt pour les trois pays du Caucase est grand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sì, l'interesse per i tre paesi del Caucaso è grande.
Il y a probablement un système de secoursEuroparl8 Europarl8
–In conformità del Regolamento, onorevole Souladakis, è suo diritto ripresentare le interrogazioni sui paesi del Caucaso.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageEuroparl8 Europarl8
Per i paesi del Caucaso meridionale è fondamentale creare stabilità.
Il est vraiment navrantEuroparl8 Europarl8
Nei paesi del Caucaso meridionale, sono intervenuti diversi fattori ad ostacolare un dialogo sistematico ed equilibrato:
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea deve proseguire nel proprio impegno con i paesi del Caucaso del sud e proteggere quest'area.
Non.Il était tardEuroparl8 Europarl8
Attualmente la proposta non comprende la Libia e i paesi del Caucaso meridionale (Armenia, Azerbaigian e Georgia).
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisnot-set not-set
L’Azerbaigian è di gran lunga il maggior partner commerciale dell’UE fra i tre paesi del Caucaso meridionale.
Que se passe- t- il, Lou?EurLex-2 EurLex-2
Le formulerò un suggerimento: esorto l'Unione europea a proporre la neutralità per i paesi del Caucaso.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEuroparl8 Europarl8
Ci sono anche i tre paesi del Caucaso: la Georgia, l'Armenia e l'Azerbaigian.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEuroparl8 Europarl8
Gli stanziamenti di questo capitolo sono destinati anche ai paesi del Caucaso meridionale.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEurLex-2 EurLex-2
Anche con i paesi del Caucaso si cercherà di intensificare la cooperazione.
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
Mi riferisco a paesi quali l’Ucraina, la Bielorussia e ai paesi del Caucaso meridionale.
Qui êtes- vous?Europarl8 Europarl8
Sono state effettuate valutazioni dei programmi nei tre paesi del Caucaso meridionale e nell'Iraq settentrionale.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha avviato il nuovo SEVP nei tre paesi del Caucaso meridionale, conseguendo tuttavia risultati contrastanti.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurLex-2 EurLex-2
Attualmente la proposta non comprende la Libia e i paesi del Caucaso meridionale (Armenia, Azerbaigian e Georgia).
les prospections géotechniques nécessairesnot-set not-set
Queste parole, se applicate ai paesi del Caucaso meridionale, confermano tutto il loro significato.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEuroparl8 Europarl8
Interrogazione # di Ioannis Souladakis: Relazioni dell'Unione europea con il paesi del Caucaso
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.oj4 oj4
Per far ciò, è indispensabile facilitare l'ottenimento del visto per i cittadini dei paesi del Caucaso meridionale
Tu es toujours mon filsoj4 oj4
Per far ciò, è indispensabile facilitare l'ottenimento del visto per i cittadini dei paesi del Caucaso meridionale.
Radis de tous les moisEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito, ovviamente, i paesi del Caucaso meridionale giocheranno un ruolo importante, anche se non diventeranno vicini diretti dell'Unione.
Je peux raconter, Papa?Europarl8 Europarl8
L’Unione desidera aiutare la Georgia e gli altri paesi del Caucaso meridionale a consolidare le loro relazioni con l’Unione europea.
Ça a vraiment bien marchéEuroparl8 Europarl8
Tale politica dovrebbe essere rivolta anche ai paesi del Caucaso, che assumeranno in futuro sempre più rilevanza nell'approvvigionamento energetico dell'Europa;
Production agricole (produits animaux et végétauxEurLex-2 EurLex-2
Al contempo, la PEV sarà un'opportunità per i paesi del Caucaso meridionale per cooperare a più stretto contatto con l'Unione.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEuroparl8 Europarl8
Bisognerebbe altresì prendere in considerazione la possibilità di includere, in sede di riesame, i paesi del Caucaso meridionale e dell'Asia centrale.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesnot-set not-set
L’Unione europea desidera aiutare la Georgia e gli altri paesi del Caucaso meridionale a consolidare le loro relazioni con l’Unione europea.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEuroparl8 Europarl8
547 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.