paradosso del compleanno
paradoxe des anniversaires
paradosso oor Frans
paradosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
paradoxe
it
affermazione che si contraddice ma che sembra apparentemente vera
fr
affirmation qui se contredit elle même mais semble logique
Ma il troll odia i paradossi e non vorrebbe mai crearne uno.
Mais le troll déteste les paradoxes et n'en créera jamais un de son propre chef.
antinomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia fintantoché le principali compagnie aeree continueranno la loro strategia basata su reti a stella (hub and spoke) questo apparente paradosso non avrà soluzioni.
Toute action visant à promouvoir le développementet l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurLex-2 EurLex-2
Si assiste addirittura al paradosso che quanto più uno Stato membro spende per finanziare il suo sistema sanitario, tanto più alto è il costo finale di questi servizi per i cittadini.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidenot-set not-set
Più ci rifletteva sopra, più si sentiva intrappolato dal paradosso e confuso.
Emmène- les chez le dentisteLiterature Literature
«Allora decido d’immergermi dal lato del paradosso epr», affermò Ariana.
Les parties veillent à ce que les rapports dLiterature Literature
È un paradosso: la separazione e il muro con Israele e dall’altra parte l’accesso totale ai media.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisLiterature Literature
«Ma anche questo... be', questo paradosso, non parve impressionarla.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreLiterature Literature
Il paradosso è che questo tipo di idee in realtà ci riporta indietro ai vecchi principi del mercato e a comportamenti collaborativi che sono molto radicati in tutti noi.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesQED QED
5 Il paradosso della privacy
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicjw2019 jw2019
«Il paradosso è come Excalibur.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesLiterature Literature
D’altro canto, attraverso il dolce paradosso del sacrificio, noi guadagniamo in realtà qualcosa dal valore eterno, ossia la Sua misericordia e il Suo perdono, e alla fine anche “tutto quello che [il] Padre ha” (DeA 84:38).
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aLDS LDS
Non si puo', si creerebbe un paradosso temporale.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza aprire qui il vasto problema della storia dell'India, sottolineerò un paradosso che è il benvenuto.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleLiterature Literature
Allora qui avete un paradosso.
Sal est là- dedansQED QED
Un paradosso sconcertante all'epoca della mondializzazione.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Europarl8 Europarl8
Oggi si vive il paradosso di un mondo globalizzato dove vediamo tante abitazioni lussuose e grattacieli, ma sempre meno il calore della casa e della famiglia; tanti progetti ambiziosi, ma poco tempo per vivere ciò che è stato realizzato; tanti mezzi sofisticati di divertimento, ma sempre di più un vuoto profondo nel cuore; tanti piaceri, ma poco amore; tanta libertà, ma poca autonomia... Sono sempre più in aumento le persone che si sentono sole, ma anche quelle che si chiudono nell’egoismo, nella malinconia, nella violenza distruttiva e nello schiavismo del piacere e del dio denaro.
Je suis ici parce que... c' est important pour Katievatican.va vatican.va
Ma a questo punto mi ingarbuglio... perché non riesco a rendere comprensibile questo paradosso in cui mi sono cacciato.
Or, en vertu du point #.#deslignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeLiterature Literature
Anche la Bibbia indica che in un certo senso è un paradosso che l’uomo debba morire.
Aidez- moi à sauver Padméjw2019 jw2019
«Ma qualunque realtà un minimo interessante si esprime così, per paradossi.
Ça devient dur d' éviter ses questionsLiterature Literature
In queste parole si verifica un apparente paradosso: mentre il sacrificio esige di norma la morte della vittima, Paolo ne parla invece in rapporto alla vita del cristiano.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesvatican.va vatican.va
E il paradosso di una cultura cristiana in cui la religione si è ridotta quasi affatto a ideologia.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLiterature Literature
Questo paradosso è entrato in maniera provocatoria anche nel dibattito teologico.
À Amity, on prononce " coureuh "Literature Literature
Abba Eban, ex ministro degli esteri israeliano, disse una volta: “Un paradosso dei nostri tempi è che la proliferazione di piccole nazioni-stato procede di pari passo con la ricerca di forme più ampie di integrazione, ad esempio le Nazioni Unite, la Comunità Economica Europea, l’Organizzazione degli Stati Americani e l’Organizzazione dell’Unità Africana”.
Je vais exiger beaucoup de vousjw2019 jw2019
Troviamo qui il paradosso evangelico: l’amore cristiano è un vincolo, come abbiamo detto, ma un vincolo che libera!
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersvatican.va vatican.va
In seguito, il suo personaggio con tutto il suo paradosso di grande poeta che ha tradito, a causa di una delusione d'amore per una dama, verrà rievocato nelle poesie d'amor cortese che continuano a comporre i trovatori nel corso del XIII secolo, che segna la fine della cultura del Midi, aventi per tema la follia amorosa e gli accordi e le discordanze tra forma poetica e condotta morale.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionWikiMatrix WikiMatrix
Ma poi deve arrivare qualcosa di nuovo, è sempre stato così... Non è un paradosso divertente?
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.