penna oor Frans
penna
it
Una struttura pelosa che cresce sulla pelle degli uccelli e li protegge dal freddo e dall'acqua e permette loro di volare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
stylo
it
strumento di scrittura
fr
outil qui sert à écrire
Quattro o cinque penne nella stessa tasca della camicia ben evidenziano un nerd.
Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
plume
fr
Instrument pour écrire.
Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?
Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?
penne
Spero che abbia preso le penne al tartufo.
Vous avez pris les pennes aux truffes, j'espère?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stylographe · plume-fontaine · stylo plume · stylo à encre · onglet · médiator · plectre · clé USB · disque dur flash · disque flash · disque à mémoire flash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Plume
Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?
Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?
Plume (écriture)
it
Penna da intingere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stylo, plume, stylographe, plume-fontaine, stylo à encre
plume
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E come allora il mio pensiero rifiutava Molloy, così stanotte lo fa la mia penna.
Que vouliez- vous me dire?Literature Literature
Daniel e Robin erano seduti di fronte a lei, blocco e penna in mano.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
Posso avere una penna?
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clémence veniva a esercitarsi in latino e nella scrittura a penna.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Hai una penna per annotarti la strada?
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeopensubtitles2 opensubtitles2
la spedizione dalla zona di controllo di carni fresche, carni tritate, preparati e prodotti a base di carne di pollame proveniente dalla zona di controllo e selvaggina da penna selvatica cacciata nella zona in questione
Je dois retourner au boulotoj4 oj4
Più leggera d’una penna di pavone, molto più leggera.
Va dans les rochers!Literature Literature
Le cartucce da # ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione pre-riempito/non riutilizzabile, chiamato Pen
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEMEA0.3 EMEA0.3
Rimuovere il cappuccio della penna
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienEMEA0.3 EMEA0.3
E quella storia della penna è servita solo a farlo incazzare.
À plus tard, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12)Per i paesi o i territori contrassegnati dalla sigla “N” nella colonna 6 dell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 ciò significa, solo per quanto riguarda il pollame da macellazione e il pollame per il ripopolamento della selvaggina da penna diverso dai ratiti (SRP), che in caso di comparsa di focolai della malattia di Newcastle quale definita nel regolamento (CE) n. 789/2008 si continua ad utilizzare il codice del paese o del territorio, con l’esclusione di qualsiasi area che alla data di rilascio del presente certificato è sottoposta dal paese terzo interessato a restrizioni ufficiali in relazione alla malattia di Newcastle.Il presente certificato è valido 10 giorni.Veterinario ufficialeNome (in stampatello):Qualifica e titolo:Data:Firma:Timbro:]
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
In deroga all’articolo 3, paragrafo 1, lo Stato membro interessato può autorizzare il trasporto di pollastre mature per la deposizione, tacchini da ingrasso e altro pollame o selvaggina da penna d’allevamento:
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEurLex-2 EurLex-2
«Altre cartoline dai tuoi amici di penna», disse Pia, posando un fascio di fogli sulla mia scrivania.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesLiterature Literature
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luce
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireEMEA0.3 EMEA0.3
Su ciascuno di essi era scritto a penna un nome, con sotto una firma e un numero.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLiterature Literature
ci sarà una penna stilografica verde sul tavolo.
le GOUVERNEMENT DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartuccia (vetro) in penna usa e getta
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesEMEA0.3 EMEA0.3
Ho così sonno, che non riesco più a tenere la penna in mano.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLiterature Literature
Una volta in uso (nella penna), non conservare in frigorifero
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifEMEA0.3 EMEA0.3
Sto cercando la mia penna.
Regarde les autresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
carne fresca di pollame o selvaggina da penna d’allevamento, carne macinata e preparati a base di carne e carne separata meccanicamente contenente tali carni, ottenuta da pollame da macello o da selvaggina da penna d’allevamento proveniente dall’interno o dall’esterno di tale zona verso la parte rimanente del territorio nazionale, se tale carne:
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEurLex-2 EurLex-2
Mi piace questa penna.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovai Elaine in camera da letto, appoggiata alla testiera con un quaderno e una penna.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.Literature Literature
Per farle un esempio, prendiamo uno scrittore che abbia una buona penna, forniamogli di che scrivere.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.Literature Literature
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempita
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.