Penitenzieria Apostolica
Pénitencerie apostolique
penitenzieria oor Frans
penitenzieria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pénitencerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrava che al penitenziere non importasse di aver perso l’occasione di dare un volto e un nome al mostro.
Dix secondesLiterature Literature
La valigia con gli abiti maschili e il rasoio, pensò subito il penitenziere.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLiterature Literature
Se davvero era così, il penitenziere era nel posto giusto.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ALiterature Literature
Saluto cordialmente Lei, venerato Fratello, come pure i Prelati e gli Officiali della Penitenzieria Apostolica, ed i religiosi delle varie Famiglie che esercitano il ministero penitenziale nelle Basiliche Patriarcali dell'Urbe.
Ce n' est pas de l' exploitationvatican.va vatican.va
«Ciò che facevano i penitenzieri era contrario alle decisioni delle gerarchie della Chiesa.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesLiterature Literature
Ti prendi gioco di me, disse Marcus fra sè, rivolgendosi al penitenziere.
Elle veut faire admettre une intentionLiterature Literature
Nel luogo in cui i due penitenzieri erano diretti, la natura non era stata addomesticata come nel resto del parco.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneLiterature Literature
Ma era sicura che il penitenziere avesse capito anche quella parte della storia.
Tu étais plus astucieuxLiterature Literature
Per farlo, si serve di una speciale categoria di sacerdoti: i penitenzieri, i cacciatori del buio.»
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Literature Literature
O forse lo sapeva: si fidava solo del penitenziere.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
E tutto ciò che ha scovato tuo marito sul conto della penitenzieria.»
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresLiterature Literature
Il penitenziere iniziò a depennare gli indizi che non erano più utili.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
«Quando la storia sembrava essersi dimenticata di loro, i penitenzieri sono ricomparsi.
Soyez parfaits!Literature Literature
Saluto, inoltre, i Padri Penitenzieri che vivono il loro sacerdozio con generosa dedizione al ministero della riconciliazione sacramentale, ed i giovani presenti che, ben comprendendo l'eccellenza e l'indispensabilità di questo ministero, hanno voluto approfondire la loro preparazione mediante la partecipazione al corso che giunge ora alla sua conclusione.
Quelle journée, Madgevatican.va vatican.va
Il gran penitenziere o penitenziere maggiore è invece un cardinale preposto, secondo una nomina papale, al tribunale romano della penitenzieria Apostolica.
Merde, c' est Elvis!WikiMatrix WikiMatrix
Il penitenziere contò almeno tre diversi sistemi d’allarme esterni.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieLiterature Literature
Saluto il Reggente - che ha una faccia tanto buona, deve essere un buon confessore! - , i Prelati, gli Officiali e il Personale della Penitenzieria, i Collegi dei penitenzieri ordinari e straordinari delle Basiliche Papali – le cui presenze sono state allargate proprio in occasione del Giubileo – e tutti voi partecipanti al Corso, che si propone di aiutare i novelli sacerdoti e i seminaristi prossimi all’ordinazione a formarsi per amministrare bene il Sacramento della Riconciliazione.
Tu files chez toi?vatican.va vatican.va
Si chiese dove fosse il penitenziere in quel momento.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
Vorrei rinnovare l’invito fatto recentemente a “tornare al confessionale, come luogo nel quale celebrare il Sacramento della Riconciliazione, ma anche come luogo in cui ‘abitare’ più spesso, perché il fedele possa trovare misericordia, consiglio e conforto, sentirsi amato e compreso da Dio e sperimentare la presenza della Misericordia Divina, accanto alla Presenza reale nell’Eucaristia” (Discorso alla Penitenzieria Apostolica, 11 marzo 2010).
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrevatican.va vatican.va
Signor Cardinale Penitenziere, Prelati e Officiali della Penitenzieria Apostolica, Padri Penitenzieri delle Basiliche Patriarcali dell'Urbe, giovani Sacerdoti e candidati al Sacerdozio che avete frequentato il corso sul foro interno organizzato anche quest'anno dalla Penitenzieria Apostolica, vi accolgo con affetto in questa tradizionale Udienza, che mi è particolarmente cara.
Elle savait ce qui se passait sous son nezvatican.va vatican.va
Il penitenziere attraversò la sala, stando attento a non sbattere contro divani e tavolini.
Bonjour, mon père.- BonjourLiterature Literature
Non aveva idea di come rintracciarlo e non poteva attendere che fosse il penitenziere a farsi vivo, come aveva promesso.
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
Il penitenziere poteva rimettersi a cercarlo nei luoghi di prostituzione.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleLiterature Literature
Moro si spegneva e il penitenziere provò a infondergli coraggio con gli occhi.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementLiterature Literature
Il fine di Marcus, ultimo componente dell’Ordine dei penitenzieri, era quello di ripristinare il bene.
Tu m' as donné envie de parier sur moiLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.